1.
Rewriting and Reconstruction:A Comparative Reading of The Border Town and Records of Danao;
改写与重建——《边城》与《大淖纪事》的文本互读
2.
An Account of Da Nao Interpreted;
我们拿什么渡过苦难——《大淖记事》精读
3.
Ode of Natural Beauty and Humanity--The Sound of Waves and A Tale of Big Nur
自然美与人情美的赞歌——《潮骚》与《大淖记事》
4.
The latest dip in the government's popularity follows the suicide on May28 th of Toshikatsu Matsuoka, Mr Abe's farm minister.
最近政府深陷于5月28日安倍内阁的农林水产大臣松冈利胜自杀事件的泥淖中。
5.
A Diagnostic Analysis on "8.16" Local Torrential Rain Process in Bayannur
巴彦淖尔市“8.16”局地大暴雨过程诊断分析
6.
He grew out of his youthful follies
他年纪渐大，不再做少年时的蠢事了。
7.
This article first appeared in The Nanyang Chronicle, NTU's students' newspaper.)
原文发表于南大学生报纸《南洋纪事报》
8.
Chinese College Students DV Narrative Documentary Studies
中国大学生DV纪录片的叙事学研究
9.
"May I ask how old you are, Sir?""My age is none of your business."
“先生，我能问问你有多大年纪了吗？”“有多大年纪关你什么事。”
10.
New century, new globe, look forward to the future; Great business, large Stage, give directions to the world.
新世纪、新经纬、展望未来；大事业、大舞台、指点世界。
11.
Behind the Revelry of Masses;
在大众狂欢的背后——读汤吉夫长篇小说《大学纪事》
12.
"Young as she is, she handles things much better than anyone else."
"这位凤姑娘年纪虽小,行事却比世人都大呢."
13.
In this century, there is evidence of vast business relationships that span the globe.
本世纪以来，大量事实证明，商务关系覆盖全球。
14.
Probably the most important thing we learned from Jamie was to train slowly.
大概是最重要的事,我们从纪是列车速度缓慢.
15.
Revolution catalyzed it into one of the epics of the twentieth century
革命使它成为20世纪重大历史事件之一。
16.
The great Confucian scholar Ji Xiaolan （1724-1805） recorded this story.
大儒士纪晓岚（1724-1805）曾经记录过这样的故事。
17.
An analysis of the dissipative structure of several Cretaceous major geological events
白垩纪若干重大地质事件的耗散结构分析
18.
A Strong Appeal for the Spirit of Historical Rationality;
对历史理性精神的强烈呼唤——读汤吉夫《大学纪事》