1.
Inquiring the Meaning of Life--A comparative study of" When did the first moon appear" and" To be or not to be";
生命意义的追问——“明月几时有”和“Tobeornottobe”之比较
2.
Spring has been playing Box and Cox with winter for months past.
前几个月，天气冷暖交替，有时像春天，有时像冬天。
3.
Some stars of the constellation black out from time to time.
这个星座中有几颗星时明时暗。
4.
By August, tests showed her bone marrow was clear of leukemia cells;
8月份时，检查表明她的骨髓明显有白血病细胞；
5.
And such encounters have increased noticeably since he lost his eyesight several months ago.
自从几个月前约翰失明后这种见面明显增多，来的人中还有外国人。
6.
Sometimes there's nowhere to put them, so they just have to stay on station platforms for days on end in the wind and rain!
有时没处住，就在火车站月台上风里雨里过几天！
7.
After a few months, our just-in-time system became so efficient.
几个月之后，我们的“准时供货”办法变得很有成效。
8.
The inventor elaborated his plan for a new engine, spending several months in his laboratory .
这位发明家花了几个月的时间在实验室中，详拟他的新引擎计划。
9.
The Inventor spend month elaborate his plan for a new engine .
发明家花了好几个月时间在精心设计一种新机器。
10.
The inventor spent months in elaborating his plans for a new engine.
该发明家花了好几个月的时间在精心地设计一种新的机器。
11.
Also, thanks to the new toolkits, a prototype is days -- rather than months -- away.
同时，由于有新型工具箱，建立样机只需几天，而不是几个月。
12.
The rectification movement will go on till May 1 next year, there is that much time for it.
整风运动要搞到明年五月一日，还有这么多时间。
13.
After a year of rectification (from May this year to May next year), they will be able to take a big step forward.
如果有一年整风时间（从今年五月到明年五月）就可以跨进一大步。
14.
The first few months at Gusev produced not one clear indicator.
在古谢夫盆地的最初的几个月中，没有任何明确的线索被发现。
15.
Many social affairs other than dinners give a range of time within which the invitees are expected to arrive.
有许多晚饭以外的应酬，说明客人应该在几时至几时之内到达。
16.
Entrants have nearly a year to produce something ugly. The winners will be announced during British Food Fortnight in September next year.
参赛者有几乎一整年的时间来生产模样难看的蔬菜。获胜者将在明年9月的英国美食双周展中揭晓。
17.
The moon is Borne so Bright above the sea,And Bathes at once the distant one and me.
海上生明月,天涯共此时
18.
Make an inventory of all accessories every month, if there exit some error, report to supervisor promptly, and find the causation.
对各类配件要每月盘点，如有误差及时上报部门主管，及时查明原因。