1.
He was carried away by a rebellion against the principle he had respected.
有一种要打破常规的欲望。
2.
This is a design which gets off the Beaten track.
这是一个打破常规的设计。
3.
We need team members who push the envelope.
我们需要能打破常规的工作人员。
4.
Task-oriented Organization:to Break the Resource Control of Routine Organization;
任务型组织:打破常规组织的资源控制
5.
Frequently banality is the better parts of valor.
老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。
6.
If he gives you this job, he'll be bending the rules
如果他给你这份工作的话，他就是打破常规。
7.
This is an upgraded and updated product, a new wonder created in the way of Breaking free from convention.
本品系更新换代新产品，打破常规创奇迹。
8.
The workers of the factory went off the beaten track and designed a new-type grinder.
该厂工人打破常规，设计了一台新型磨床。
9.
The workers of the shop went off the beaten track and designed a new-type grinder.
该厂工人打破常规， 设计了一台新型磨床。
10.
On thoughts & inspiration of Mao Zedong s breaking conventions in sci-tech development;
毛泽东“打破常规”发展科技的思路及启示
11.
You like to improvise and break traditional rules for doing things.
你做事喜欢打破常规，或临时随性地制造一些属于你自己的规定。
12.
The fever of adventure rose within him. He was carried away by a rebellion against the principle he had respected.
他心中涌起一阵冒险的冲动，有一种要打破常规的欲望。
13.
This factory dares to get off the Beaten track to Bring forth a new product every year, and welcomes all knowledgeaBle customers.
本厂敢于打破常规，每年推出一种创新产品，欢迎有识之士购买。
14.
We must place particular stress on nurturing talent and break with routine ways of discovering, selecting and training outstanding people.
在人才的问题上，要特别强调一下，必须打破常规去发现、选拔和培养杰出的人才。
15.
Designers should always keep such broad issues at the back of their minds as they engage in new design projects. Opportunities to do good should always be considered, even if they are slightly outside the box.
参与新项目时设计师应当始终顾及以上各类问题，时刻考察有益人类的机会，哪怕需要打破常规。
16.
An unconventional bloom_accelerating cultivation method of tulip during Spring Festival under natural conditions is introduced in this article.
本文介绍了打破常规、进行自然条件下的郁金香春节促花栽培的方法
17.
All the troops in the relief efforts should break conventions, take exceptional measures, and race against time to get in place as soon as possible.
所有求援的部队都应打破常规，采取有效措施，尽可能及时地到达指定地点。
18.
To break your sexual routine, try having sex in exotic locations.
打破*常规，尝试在有异国情调的地方做爱。