1.
Draning Conclusion about the Author s Orthodos Ideas from the Description of Dying Request of Romance of the Three Kingdoms;
从《三国演义》临终嘱托的描写解读罗贯中的正统思想
2.
You will have the goodness to furnish me with the address of both Fernand and Danglars, in order that I may execute Edmond's last wishes."
请您告诉我爱德蒙那几位朋友的地址,以便我执行他临终时的嘱托。”
3.
She added a codicil to her will just before she died.
她临终前在遗嘱上加了附录.
4.
She add a codicil to her will just before she die.
她临终前在遗嘱上加了附录。
5.
TT [Testamentary Trust]
遗嘱信托[abbr.]
6.
her last will and testament,or rather her mortis causa settlement
她最后的遗嘱和遗言,不如说她临终时所作的安排
7.
probatory trust
遗嘱中垦求式的信托
8.
He also asked the train attendants to take good care of me.
又嘱托茶房好好照应我。
9.
In his deathbed Testament, Dr. Sun declared he was deeply convinced, from the experience accumulated over forty years, that only thus could the goal of revolution be achieved.
孙先生临终时的这个遗嘱,说他是积四十年的经验,深知必须这样做,才能达到革命的目的。
10.
"Captain Leclere did not, before he died, give you a letter for me?"
"莱克勒船长临终前,没有托你交一封信给我吗?
11.
"Yes; my son, and a sacred command."
“有的,我的孩子,有一个神圣的嘱托。”
12.
The bank must obey its customer's instructions,
银行必须遵照储户的嘱托办事,
13.
Xiangzi remembered Mr. Cao's instructions.
祥子还想着曹先生所嘱托的话。
14.
In his will he created trusts for his children.
他在遗嘱里为子女安排好了信托财产.
15.
By his will he created trusts for his children.
他在遗嘱里为孩子们建立了信托财产。
16.
a trust that is created under a will and that becomes active after the grantor dies.
基于遗嘱并在授予人死后生效的信托。
17.
Article13 The establishment of testamentary trust shall abide by the provisions of the Succession Law on testament.
第十三条设立遗嘱信托,应当遵守继承法关于遗嘱的规定。
18.
He warned me to be on my guard during the journey, and to take care at night not to catch cold.
他嘱我路上小心,夜里要警醒些,不要受凉。 又嘱托茶房好好照应我。