1.
My theory applies to you and by analogy to others like you.
我的理论适用於你, 照此类推, 也适用於像你这样的其他人.
2.
My theory apply to you and by analogy to others like you
我的理论适用於你, 照此类推, 也适用於像你这样的其他人
3.
"In addition to the above, we are also moving forward with our political development in accordance to the Basic Law.
此外，我们亦正按照《基本法》推动政制发展。
4.
Critics say that as there is no wind on the moon, the picture must have been faked.
但月球上没有风，因此批评家们推断照片（此画面）为伪造。
5.
In that line of thought, you might think that spreading everyone all over the place is the best thing to do.
照此推理，你可能会觉得将所有人尽可能彼此分散是最好的。
6.
implement initiatives to address the housing requirements of groups in special need.
推行各项措施，照顾特别类别人士的住屋需求。
7.
Such measures shall be developed and applied in accordance with the provisions of this Agreement.
此类措施应依照本协定的规定制定和适用。
8.
A similar but somewhat more involved derivation can be used to establish the shearing strains.
与此类似但稍微复杂的推导可以得出剪应变。
9.
Three cards will make a 4×30 matrix, and so on.
三块卡即可形成一个4×30的矩阵，依此类推。
10.
Promoting the Party Construction of the Students Majoring inNavigation in Accordance with the Requirements of "Three Representative;
按照“三个代表”要求,推进航海类专业学生党建工作
11.
Accordingly, when this analytical, distributive, harmonizing process is away, the mind experiences to enlargement
由此类推，如果摒弃了这种分析、分类、彼此调协的过程，人的心智也谈不上扩展。
12.
Above precision extension spring suitable for camera and various types of switch.
此第二产业表细的拉簧，适用于照相机各类型电器开关。
13.
The winner of each race scores one point, second place get two points, third place three points, etc.
每场比赛的第一名得1分，第二名得2分，第三名得3分，依此类推。
14.
EOR estimates were similar to those in the extrapolations from miner data and consistent with residential radon studies in North American and Europe.
此估算值与矿工数据外推值及北美和欧洲室内氡研究结果类似。
15.
In other words , for a tune in the key of D , use a C harmonica ,etc .
换句话说,就是对于一支D调曲子要用一支C调口琴，以此类推。
16.
And it goes up to 3% for purchases exceeding $300,000 and 4% for $ 400,000 and pro rata.
订购超过30万美金，折扣就增加到3%，40万就是4%，以此类推。
17.
By the same token, political cadres at various levels can be somewhat older than military officers.
由此类推，各级政治干部的年龄比军事干部的可稍微大一点。
18.
There is no place for metaphor or analogy in this process, since these accentuate the superficial.
在此过程中没有隐喻和类推，因为设计着重于表面。