1.
By the same token, political cadres at various levels can be somewhat older than military officers.
由此类推，各级政治干部的年龄比军事干部的可稍微大一点。
2.
Accordingly, when this analytical, distributive, harmonizing process is away, the mind experiences to enlargement
由此类推，如果摒弃了这种分析、分类、彼此调协的过程，人的心智也谈不上扩展。
3.
But it is reasonable to infer that games like Sudoko that emphasise reasoning skills could have some of the same benefits, said Michael Mariske.
迈克尔·雷斯科认为，由此可以合理推断数独之类注重推理技巧的游戏可能具有同样的益智效果。
4.
That alone is sufficient ground for rejecting all attempts based on parallels drawn between forms of family and those of primitive man.
只此一点，就足以驳倒由它们的家庭形式类推原始人类的家庭形式的任何说法了。
5.
The conclusion reached by such analysis.
由此类分析获取的结论.
6.
resembling or dependent on or arrived at by inference.
类似或者依靠于推论，由推论得出来的。
7.
Owing to the rush of orders the stock of these goods has been exhausted and we would recommend an excellent substitute.
由于订单极多，目前此类货品已无现货，我们向您推荐一种很好的代用品。
8.
The corollary is not to answer with complete honesty questions like "Am I too fat?" or "Do I look old?"
由此推出，在回答“我太胖了吗?”或“我老了吗?”这类问题时，不能像上面那样实话实说。
9.
Here we see that animal societies are, after all, of some value for drawing conclusions about human societies; but the value is only negative.
由此可见，动物社会对于推断人类社会确有某种价值，──但只是反面的价值而已。
10.
He is wrong, but it does not follow that you are right.
他错了,但并不能由此推断你是对的。
11.
Then the stochastic variational principle is formulated.
并由此推导了二阶摄动随机变分原理。
12.
The group which they delimit are called natural groups.
由此划分出的类群称为自然类群。
13.
Verifying Mobile Ad-Hoc Security Routing Protocols with Type Inference
利用类型推理验证Ad Hoc安全路由协议
14.
The reddish dyestuff obtained from any of these organisms.
苔色素由此类植物提出的红色染料
15.
This, then, is the appropriate region of human liberty.
因此，这是人类自由的适当范围。
16.
New objects of this class can only be created by Setup.
只能由安装程序创建此类的新对象。
17.
So, just before Thanksgiving, Carvin set off on a DNA-induced family reunion.
为此，在感恩节前，卡文奔赴由DNA推出的家族聚会。
18.
Meanwhile， bad weather could be a good excuse to refuse the responsibility.
此外，不良气候也是可以推卸责任的最佳理由。