1.
The subjugationists dismiss this point.
这一点,亡国论者就抛弃不顾了。
2.
13. The theorists of national subjugation, who see nothing but the contrast between the enemy's strength and our weakness, used to say, "Resistance will mean subjugation," and now they are saying, "The continuance of the war spells subjugation."
(一三)亡国论者看到敌我强弱对比一个因素,从前就说“抗战必亡”,现在又说“再战必亡”。
3.
Therefore the defeatist exponents of the theory of national subjugation have come forward to tell people that China will be subjugated, that final victory will not be China's.
于是失败主义的亡国论者跑出来向人们说:中国会亡,最后胜利不是中国的。
4.
In the eyes of the subjugationists the enemy are supermen and we Chinese are worthless, while in the eyes of the theorists of quick victory we Chinese are supermen and the enemy are worthless. Both are wrong.
亡国论者看敌人如神物,看自己如草芥,速胜论者看敌人如草芥,看自己如神物,这些都是错误的。
5.
The subjugationists stress the contradiction be tween strength and weakness and puff it up until it becomes the basis of their whole argument on the question, neglecting all the other contradictions.
亡国论者看重了强弱一个矛盾,把它夸大起来作为全部问题的论据,而忽略了其他的矛盾。
6.
But there are many people who do not subscribe to this theory; They are honest patriots, who are nevertheless deeply worried about the present situation.
但是另有许多人,并非亡国论者,他们是爱国志士,却对时局怀抱甚深的忧虑。
7.
To have doubts on this point is to be short sighted on the question of the war and is sure to lead one into the ranks of the subjugationists.
在这上面发生怀疑,是战争问题上的近视眼,结果一定和亡国论者走到一伙去。
8.
Flightism, on the contrary, gives direct support to the theory of national subjugation.
而逃跑主义,则是亡国论的直接支持者。
9.
Such exponents of the theory of China's inevitable subjugation form the social basis of the tendency to compromise.
这类中国必亡论者,是妥协倾向的社会基矗
10.
AND COMPARATIVE STUDY [M]. (University of Minnesota). P19 A Discussion Antinomy of "the Doctrine of Author s Death" - Starting for Rolan Barthes s The Death of the Author;
“作者死亡论”的悖论──从罗兰·巴特的《作者之死》谈起
11.
He is one of the emigres who left France after the French Revolution .
他是法国革命後离开法国的流亡者。
12.
He is one of the emigres who leave france after the french revolution
他是法国革命後离开法国的流亡者
13.
He was one of the emigres who left France after the French Revolution.
他是法国革命後离开法国的流亡者.
14.
On the Theme of Death and Symbolization of The Dead;
试论《死者》的死亡主题及其象征手法
15.
The Identification of Dead Role in the Crime Case with many Death;
论多人死亡犯罪案件死者角色的识别
16.
On the Addendum Spirit of China Poetry --A Case Study on Addendum Selections of Poetry;
论中国诗歌的补亡精神——以《文选》补亡诗为例
17.
On Characteristics of Death Right and the Legislative Design of Death Right in China;
论死亡权的特点及我国死亡权的立法设计
18.
Before the War of Resistance, there was a great deal of talk about national subjugation.
抗战以前,存在着许多亡国论的议论。