1.
" In2003, Irish15- year-olds were among the top10 performers in an international league table of literacy standards compiled by the Organization for Economic Cooperation and Development.
”2003年，爱尔兰15岁年龄组的学生在经合组织读写规范国际大赛中跻身十强。
2.
Global 500 in 2009 Has Announced,Sinopec Enters into 10 Largest Corporations for the First Time
2009年世界500强揭晓中国石化首次跻身前十强
3.
included in the Fortune Global 500 for 13 consecutive years.
连续13年跻身《财富》全球500强
4.
Achievement of aluminum fabrication in 30 year's reform and opening:China ranks among world's powerful nations in building aluminum industry
改革开放30年:中国跻身世界建筑铝材大强国
5.
Cars, Spider-Man and LEGOs also featured in the boys' top 10 wish lists.
汽车、蜘蛛人和“乐高”玩具拼图跻身男孩最心仪的礼物榜前十名。
6.
There are already 11 village-and-town enterprises in the entire province that have ascended to the ranks of China's "village-and-town enterprises with the best economic benefit".
全省已有十一家乡镇企业跻身中国“最佳经济效益乡镇企业”行列。
7.
Eight Asian cities made the top 50, though Taipei, Taiwan, plunged 20 places to No. 48.
亚洲有八个城市跻身前五十，其中台北下滑20位，跌至第48名。
8.
Jeff: The Chinese football has already ascended into the strong power list of the world then?
杰夫：那中国的足球不是早就跻身于世界强队行列了吗?
9.
It has ranked in the Best100 Enterprises of TEDA over the past couple of years.
在过去的几年里连续数年跻身于开发区百强企业。
10.
march to the world with full confidence
充满信心，跻身世界
11.
Poe wished to present himself to the world.
坡渴望跻身世界文坛。
12.
The cultural industry is a key rising industry that should obviously become stronger and more competitive by taking advantage of the business opportunities spawned by the Olympics. It should become a force to be reckoned with on the international market.
文化产业是重要的朝阳产业，要抓住奥运商机，壮大实力，增强活力，提高竞争力，跻身国际市
13.
A total of 22 Chinese companies were among the world's top 500 in 2007. Sinopec, the largest company in China, ranked 17th.
2007年，中国共有22家企业跻身世界500强，我国最大的“中石化”集团名列第17位。
14.
Twenty Years on Broadway and the Years It Took to Get There
百老汇20年和争取跻身于舞台的岁月
15.
The Great Wall become the head of the word new seven miracle.
长城跻身“世界新七大奇迹”之首！
16.
He numbers among the best French playwrights.
他跻身法国最优秀剧作家的行列。
17.
He married into the French aristocracy.
他因婚姻关系跻身於法国贵族.
18.
Tito was making his way rapidly in high quarters.
蒂托很快地跻身于上层社会。