1.
The General Assembly can bring the power of world opinion to bear on warring parties.
大会可以让世界舆论对交战各方施加压力。
2.
Norwegian Development Minister Erik Solheim, urged the warring parties to immediately stop all hostilities.
挪威发展部长索尔海姆敦促交战各方立即停止一切敌对行动。
3.
He requested the United Nations, the European Union, the US and Russia to put forward a new joint proposal to force both warring parties of the Bosnia-Herzegovina to return to the negotiating table.
他要求联合国、欧洲联盟、美国和俄罗斯共同提出新的倡议，以使波黑交战各方回到谈判桌旁。
4.
Features and Influences of the Cultural and Educational Communications between the Western Cultures after World War II;
二战后西方各国文化教育交流的特点及影响
5.
international law...only authorizes a belligerant to punish a spy under its municipal law- J.L.kuntz.
国际法……只允许交战方以各自的地方法律惩罚间谍——J·L·昆兹。
6.
The two sides know each other inside out having faced each other a remarkable 15 times in the last three seasons in various competitions.
对战双方对彼此都非常熟悉---在过去的三个赛季，在各种赛制的比赛中，双方交战过15次.
7.
At long last an armistice was declared by the belligerents.
交战双方终于宣布停战。
8.
At long last an armistice is declared by the belligerent
交战双方终於宣布停战
9.
China should maintain strict neutrality towards the belligerents in the imperialist war and not join either side.
对于帝国主义战争的交战各国，中国应该严守中立，不参加任何的一方。
10.
In August, the French and Russian armies engaged at Smolensk , in a battle that left over ten thousand dead on each side.
到了八月，法俄两军在斯摩棱斯克交战，这一战役中，双方各有上万人阵亡。
11.
There were always wars between the states in ancient Greece.
当时希腊各个城邦之间经常交战。
12.
If civil war broke out in China, with each faction dominating a region, production declining, transportation disrupted and not millions or tens of millions but hundreds of millions of refugees fleeing the country.
一打内战就是各霸一方，生产衰落，交通中断，难民不是百万、千万而是成亿地往外面跑，
13.
The South fought the North in the Civil War.
在南北战争中，美国的南方和北方交战。
14.
The two sides in the war have agreed to hold peace talks.
交战双方同意举行和谈.
15.
The two sides in the war have agreed to hold peace talk
交战双方同意举行和谈
16.
A Comparative Study of the Characteristics of the Staggered Development of Various Countries after the War;
战后各国经济增长的交错性特征比较研究
17.
Frontlines aims to discourage such reckless neophyte abandon in a variety of ways.
决战火线：燃料战争打算用各种各样的方阻止鲁莽的初学者。
18.
Participant's Choice of Co-operation Strategy in Engineering Construction Project
工程建设项目各参与方合作战略选择