1.
Each process dialog box has four requirements:
每个进度对话框有如下4个任务。
2.
Completely Silent Install (hide progress dialogs and error messages)
完全无提示安装(隐藏进度对话框和出错信息)
3.
The process dialog box must continually show, via time-related movement, that things are progressing normally.
进度对话框必须持续显示，通过时间的变动表明一切进度顺利。
4.
All installation decisions are made for the user. The user sees all progress dialog boxes.
已经为用户决定了所有安装情况。用户可以看到所有进度对话框。
5.
Process dialog boxes are launched at an application’s discretion rather than at a user’s request.
进度对话框由程序启动，而不是根据用户请求启动的。
6.
Process dialogs are, of course, much easier to program than building animation right into the main window of a program.
当然，进度对话框比直接在程序主窗口创建动画要容易得多。
7.
For any move, copy, or delete operation in this Explorer, they show this reasonably well-designed process dialog box.
对于资源管理器中的任何一次移动、复制或删除操作，它显示了设计合理的进度对话框。
8.
Consider whether this would be appropriate for your users before you assume that process dialogs are the correct solution.
不过在运用这种进度对话框之前，还是需要考虑它是否适合于你的用户。
9.
They also provide a convenient place for the Cancel button, so it is a very reasonable compromise to fling up a process dialog for the duration of a time-consuming task.
它们也提供了便利的“取消”按钮，所以在耗时的任务中显示一个进度对话框是合理的权衡。
10.
Like error dialogs, alerts and confirmations stop the proceedings, often with idiocy. Alerts and confirmations do not report malfunctions.
和错误对话框一样，警告和确认对话框也停止了进度，但同样愚蠢的是它们也常常不报告故障。
11.
This DLL has a simple dialog box with a progress bar that does just that.
这个DLL提供的一个带有进度条的对话框就是这样的。
12.
Closes this dialog box without making any changes.
关闭此对话框，不进行任何更改。
13.
Include &About Box
包括关于对话框(&A)
14.
Figure 25-4: A typical alert dialog box. It is unnecessary, inappropriate, and stops the proceedings with idiocy.
图25-4 这是一个典型的警告对话框，它不仅不必要、不恰当，而且愚蠢地打断了进度。
15.
Figure 11-2: This is an ugly, useless error message box that stops the proceedings with idiocy.
图11-2 这是一个丑陋而无用的错误消息对话框，它极端愚蠢地停止进度。
16.
Hands-free Install (show progress dialogs and error messages)
无操作安装(显示进程对话框和出错信息)
17.
A Parameterd Surface Roughness Marking Command Based on DCL Dialogue Box
一个基于对话框的参数化表面粗糙度标注命令
18.
This triggers a dialog box, where you can make your adjustments (see Figure 20-2).
这便调用了一个对话框，你可以在这个对话框中进行调整（参见图20-2）。