1.
Stolid, he looked me over through his sunglasses.
透过太阳镜，他茫然地望着我。
2.
She gazed on him in bewilderment
她茫然不解地望着他。
3.
He looked sullenly, uncertainly about.
他绷着脸茫然地四下张望着。
4.
He just sat gazing into space/gazing through the window.
他只是坐着茫然地望着[呆呆地望着窗外].
5.
She looked at him, prettily puzzled, for she did not quite like the persistence with which he clung to his notion.
她茫然地、甜甜地望着他不太喜欢他那种执拗劲。。
6.
When I spoke to her she looked at me in an absent way but did not answer.
当我跟她说话时，她茫然地望着我而不答话。
7.
he stared thoughtlessly at the picture.
他茫然地盯着那幅画。
8.
She sat down and stared at him blankly.
她坐下来，茫然地盯着他。
9.
The sun has feet, look, he is treading on, lightly and furtively; and I am caught, blankly, in his revolution.
太阳他有脚啊，轻轻悄悄地挪移了；我也茫茫然跟着旋转。
10.
And, without knowing it, I am already caught in its revolution.
我也茫茫然跟着旋转。
11.
Kunta looked at him blankly, though he understood exactly what he meant.
昆塔茫茫然地看着他，尽管他完全明白他的意思。
12.
He peered up at her vaguely and she saw that his hands were shaking, that his head trembled a little.
他朝她茫然地仰望着，这时她发现他的手在颤抖，头也在微微摆动。
13.
The Colonel stared into vacancy, and I wondered whether anyone could be quite so innocent of guile as he looked.
上校眼睛茫然望着空中，我很想知道有谁的样子能象他这样胸襟坦荡，心地清白。
14.
He looked at me in blank amazement.
他带着迷茫惊诧的神情望着我。
15.
He looked at her out of black blank eyes that made no opportunity for her to speak.
他那双黑眼睛茫然地望着她，不给她以开口的机会。
16.
Chueh-hui sat down on a straight-backed chair outside his sister's window and gazed dully at the kitchen in the corner diagonally opposite.
他便在窗下那把靠背椅上坐下来，茫然地望着斜对角的厨房。
17.
At night I sat on the front steps and stared blankly at the passing people, wagons, cars.
晚上，我坐在门前台阶上，茫然地望着过往的行人，马车，小汽车。
18.
I think, from his blank look of amazement, that he was under the impression that I had taken too much champagne, or something.
他茫然不知所措地瞧着我，我想他准以为我喝多了香槟酒啦什么的。