1.
The XX Brand furniture, completely faced with stainless steel, has an extraordinary manner.
“XX”牌家具，全部使用不锈钢饰，气派非凡。
2.
Her Highness arrived in style.
公主殿下气派非凡地来了。
3.
Every figure in the Great Men Waxworks Room is true to life, and each has an outstanding charm and extraordinary manner.
伟人蜡像馆的每个人物都维妙维肖，个个神韵卓著，气派非凡。
4.
Hunan and Shanghai dishes, providing spacious banquet hall and22 separate rooms with different decorated style.
拥有宽敞的点菜厅，气派非凡的风味厅的装饰风格迥异的宴会包房。
5.
Certainly a most gorgeous show, an exhibition of jewellery which made a splendid feast for the eyes of the greatest jeweller who chose to come from Paris.
典礼果然气派非凡，多少人穿戴华丽，令专程自巴黎赶来的最有名的珠宝大师一饱眼福。
6.
a genuine leather Belt carefully made is exceptionally fine and helps you to preserve an outstanding Bearing.
真皮精制皮带，精美非凡，气度非凡。
7.
The garden was made gallant with tulips.
花园里种着郁金香显得气派不凡。
8.
that refectory, upon which the architect had bestowed the air, the beauty, and the rose window of a cathedral;
还有那斋堂，建筑师把它造得非同凡响，其气派、美观、花瓣格子窗的壮丽，都像是主教堂似的；
9.
Upon entering the hotel lobby, guests are immediately charmed by the extrordinary manner, magnificent orament and cordial personnel with smile, making you feel at home.
踏入酒店大堂，非凡的气派、丽堂皇的装饰，亲切的微笑，使您有宾至如归之感。
10.
Late thistles make spectacular purple accents
晚开的蓟花，姹紫嫣红，气势非凡
11.
Marie was born to have glorious courage.
玛丽生来就有非凡的勇气。
12.
She needed extraordinary courage to hold this poise.
她需要非凡的勇气来保持这种平衡。
13.
In your new evening gown you look like a million dollars.
你身穿新的夜礼服，显得气度非凡。
14.
Some story. Some Luca.
非凡的故事，非凡的路加。
15.
A variety of dishes from north China to South China is serviced in different unconventional restaurants with lvxury decoration.
各式餐厅，气派超凡，装修豪华，大江南北，珍馐百味，尽在此间。
16.
The "Weifeng Drum Dance"in Linfen Prefecture, Shanxi Province, has an imposing manner and militant bearing.
山西临汾地区的"威风锣鼓"，气势非凡、威风凛凛，
17.
Nestling at the foot of a hill and rising with it, it is a stupendous architectural complex that looks most imposing.
它依山修造，逐级升高，规模宏大，气势非凡。
18.
She looks very elegant in her skisuit. It fits her like a glove.
她穿上滑雪衫很有气派。衣服非常合身。