1.
When Empress Dowager Cixi celebrated her 60th birthday, the local officer of Huishan presented a clay figurine set, Immortality Peach Gathering.
在慈禧太后六十大寿时，地方官把一套大型手捏戏文泥人《蟠桃会》供奉内廷，
2.
In 1214, the Southern Song court issued an imperial decree making the Goddess of Mercy the only god to be worshipped in Pu'Tuo'Shan.
到1214年(南宋嘉定七年)，朝廷正式规定： 普陀山只供奉观音菩萨。
3.
Before 1956, the temple had a repository for a relic of Monk Xuan Zhuang of Tang.
1956 年前，寺院内还供奉唐代高僧玄奘法师的舍利。
4.
To present an offering in worship or devotion.
提供作为供奉或奉献来供给
5.
A rite or ceremony of dedicating.
奉献仪式奉献和供奉的典礼或仪式
6.
In their palaces lived huge numbers of women musicians and dancers who did not wear shabby clothes or eat harsh food.
宫廷豪门内供养着大批不能穿粗衣吃粗粮的乐工女伎。
7.
Situated inside Zhuquemen Gate, Xiandian Palace was placed the memorial tablet of Emperor Tai Zong for emperors and civil& military ministers to worship.
献殿在朱雀门内，内置太宗牌位，供皇帝及文武大臣祭拜侍奉。
8.
A high-ranking official in various royal courts.
宫廷内务大臣各种宫廷内的高级官员
9.
The Yasukuni shrine honors two-and-a-half million Japanese war dead, including convicted war criminals.
靖国神社内供奉着250万日本战争亡灵，包括被定罪的战犯。
10.
offer a sacrifice to propitiate the gods
供奉祭品以安抚诸神
11.
They offer a sacrifice to propitiate the god.
他们供奉祭品以慰诸神。
12.
The act of offering something, such as worship or thanks, to a deity.
向上帝供奉，祭献向神供奉，如敬神或感恩
13.
A presentation made to a deity as an act of religious worship or sacrifice;an oblation.
供奉作为一个宗教信仰或牺牲，呈赠给神；供奉
14.
table or raised flat-topped platform on which offerings are made to a god
（供奉神时用以放置供品的）供桌,祭坛.
15.
They foretold the future by peering at the entrails of sacrificed animals and by interpreting the message of the stars.The priests reinforced their power by exploiting the superstitions of the public
祭司们通过观察所供奉的动物内脏和星相来预测未来，他们利用迷信来强化自己的权势。
16.
Around the circular platforms are72 openwork stupas, each containing a statue of the Buddha.
围绕着环形平台有72座透雕细工的印度塔，内有佛龛，每个佛龛供奉一尊佛像。
17.
The Argentine debacle has important lessons to teach.
阿根廷的崩溃提供了重要的教训。
18.
I' m under strict orders not to let any strangers in.
我奉命严禁外人入内.