1.
"Dedicated to Vishnu, it was Built in the 12th century by Suryavarman II."
12世纪由国王苏耶跋摩二世建造,用来奉祀毗湿奴神。
2.
Resident god in San-Yuan Temple is the most popular worship site among the Hakka people.
是三元三品三官大帝的简称，奉祀在三元宫庙内，是客家人最普遍的信仰。
3.
He was the founder of the first slavery dynasty in Chinese history, which is called Xia.
今安徽省怀远县涂山之巅有“启母石”，相传是启的母亲，至今奉祀、瞻仰者不绝。
4.
Of or like a sacrifice
（似）供奉（品）的，献祭（品）的，祭祀（品）的，牺牲（品）的
5.
At the beginning of Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang, taking Qi Xian Xiao Si Hall of Song Dynasty as his model, set up Feng Xian Hall in the palace to offer sacrifices to ancestors and therefore founded the system of offering sacrifices in the inner temple in Ming Dynasty.
明初,朱元璋取法宋代的钦先孝思殿,在宫内设立奉先殿祭祀祖先,创立起明朝的内庙祭祀制度。
6.
"Ancient Egypt had two kinds of temple: mortuary temples for the cults of dead kings, with a chapel in which offerings were presented, and cult temples that held images of deities."
古埃及有两种庙宇:祭祀庙以祭奉死去的国王,有一个小礼拜堂以供奉祭品;神庙则供有神像。
7.
The dance of "Running Horse"is prevalent in Rudong, Jiangsu Province, performed in sacrifice ceremonies to the "Dutianwangye"they believe in.
"跳马夫"流传于江苏如东一带，是祭祀他们所信奉的"都天王爷"时跳的舞蹈。
8.
He knew little charity or mercy and less about the sanctity of the individual or the equality of man.
他既皈依基督，又祭祀鬼神，他口头也讲民主，却又奉行儒家的“王道”学说。
9.
Gaomei is one form to impetrate children.
“高禖”祭祀是一种祈孕子嗣的祭祀形式。
10.
An Investigation of the Evolution of the Suburban Sacrifice-offering System from the Han to the Tang Dynasty and Study of Singing Words at Suburban Sacrifice-offering;
汉至唐郊祀制度沿革与郊祀歌辞研究
11.
Sidian,Sisi and Yinsi:Survey on Popular Religion in Suzhou Since Ming and Qing Dynasties;
祀典、私祀与淫祀:明清以来苏州地区民间信仰考察
12.
The central hall is where all ceremonial activities are held.
这里是祭祀活动的中心。
13.
A lamb was offered in sacrifice.
一只小羊用作祭祀。
14.
"They even made offerings of their sons and their daughters to evil spirits,"
把自己的儿女祭祀鬼魔，
15.
They sacrificed sheep to their gods.
他们以羊祭祀他们的神。
16.
The "Son of Heaven" offered sacrifices for all the Chinese.
“天子”为全中国人而祭祀。
17.
They sacrificed a lamb to the gods.
他们以羔羊祭祀众神。
18.
a great sacrifice; an ancient Greek or Roman sacrifice of 100 oxen.
一个大的祭祀；古希腊或古罗马一百个人的祭祀。