1.
A writer should never be divorced from real life.
作家不应脱离现实生活。
2.
Never be divorced from real life.
千万不要脱离现实生活。
3.
You do not know life, my dear."
你脱离现实生活了，我亲爱的。”
4.
Examining those textbooks before the curriculum reform, the lack of life-orientation is the actualities.
审视以往的教科书,脱离生活是其现实的图景。
5.
Countermeasures of the Inconsistency of Teaching from Student s Lives;
课堂与学生生活世界脱离的现实表现及对策研究
6.
I thind it is mere word-mongering divorced from actual life.
我认为这只是兴现实生活脱节的空话。
7.
The actual life disillusioned him of Utopia
现实生活使他摆脱了乌托邦的思想。
8.
Life and art cannot be divorced.
生活与艺术不能脱离。
9.
left the navy for civilian life.
脱离海军恢复平民生活
10.
he is taking time off from living with himself,
他就脱离了自我生活，
11.
To leave this life of infamy.
脱离这种下贱的生活！
12.
Let us not lose touch with reality.
我们不要脱离现实.
13.
What you said was divorced from reality.
你这样讲话太脱离现实。
14.
free from a body or physical form or reality.
脱离肉体或躯壳或现实。
15.
Living away from the present, in an artificial paradise, Bertha was happy.
脱离实际，生活在一个人工假造的乐园里，伯莎很快活。
16.
Mentio illness can create a sense of alienation from the real world
精神病能产生一种与现实世界脱离的感觉
17.
Mental illness can create a sense of alienation from the real world.
精神病能产生一种与现实世界脱离的感觉.
18.
Real life is sometimes stranger than fiction.
现实生活有时比小说还离奇.