1.
But a contract requires people who can dispose freely of their persons, actions, and possessions, and meet each other on the footing of equal rights.
然而，只有能够自由地支配自己的人身﹑行动和财产并且彼此权利平等的人们才能缔结契约。
2.
The labor contract is to be freely entered into by both partners.
劳动契约仿佛是由双方自愿缔结的。
3.
It is necessary for men to enter into a compact mutually among themselves.
人们之间有必要共同缔结一种契约。
4.
Research on the Mechanism of Signing and Fulfillment of Incomplete Financial Contracts
不完备财务契约缔结和履行机制研究
5.
enter into a treaty (with...)
(与…) 缔结条约
6.
He intended to establish a holy bourgeois utopia by concluding equal social contracts.
他企图通过缔结平等的社会契约来建立神圣的资产阶级理想国。
7.
Hyper-Market Contract Between Corporation and Peasant Households and its Trust Governance Mechanism;
公司和农户缔结的超市场契约及其治理的信任机制
8.
An Analysis of Game in the Process of Forming Psychological Contract between Knowledge Staff and Organization;
知识型员工—组织心理契约缔结过程中的博弈分析
9.
But if real freedom of decision was required for all other contracts, then why not for this?
既然在缔结别的契约时要求真正自由的决定，那么在订立婚约时为什么不要求这种自由呢？
10.
Peace has not yet been concluded.
和平（条约）尚未缔结。
11.
An Analysis of the Evolution of the Justice of Contracts--Concurrently Discussing the Birth of Compulsory Contracts;
解析契约正义的演进——兼论强制缔约的产生
12.
The first step was the introduction of general measures -- for example, the prohibition of debt contracts pledging the person of the debtor.
这一点，首先是通过普遍实行的措施而做到的，例如禁止缔结以债务人的人身作抵押的债务契约。
13.
Formally, it is true, the contract at that time was entered into voluntarily: without the assent of the persons concerned, nothing could be done.
不错，这种契约那时在形式上确是自愿缔结的； 没有当事人双方的同意就不能解决问题。
14.
a marriage feast, settlement
婚宴、 结婚授产契约
15.
States Parties to the Law of the Sea
海洋法缔约国(缔约国)
16.
Exceptio pacti conventi
因达成协议的抗辩、已缔结简约之抗辩
17.
A comprehensive nuclear test ban treaty has been negotiated and concluded no later
不迟于1996年缔结一项禁止核试验条约；
18.
They covenanted in loyalty to the king.
他们缔结盟约以效忠国王。