1.
On the Art Achievement of Performance Henan Bangzi in the first part of 20th Century;
女性解放背景中的戏曲舞台艺术——20世纪上半叶河南梆子演唱艺术成就初探
2.
The Existence and Development of the Rare Operas in Henan Province from the Point of View of Nanyang Opera;
从宛梆看河南濒危剧种的生存和发展
3.
The important symbol of Hebei Bangzi is its aria rooting from the Bangzi Tune-pattern in Shanxi and Shaanxi, which is a branch of Bangzi Genre.
唱腔是河北梆子的重要标志，它源于山西、陕西的梆子腔，属梆子腔系的一个支脉。
4.
Musical features,artistic values,creativity and development of Hebei opera
河北梆子的音乐特点、艺术价值及其创新与发展
5.
The bangdi, which was the shorter one, got its name because it was used to accompany clapper-type operas.
梆笛较短、以伴奏梆子类戏曲而得名、
6.
The aria of Hebei Bangzi combines the folkways and rhythms in Beijing, Tianjin and Hebei, stouthearted and unvarnished, full of the verve in these areas.
河北梆子唱腔集京、津、冀的民风音韵为一体，刚毅质樸，颇具燕赵之气。
7.
Hebei Bangzi is one of the Chinese operas flourishing on the stage to this day.
河北梆子是至今仍然活跃在舞台上的戏曲剧种之一。
8.
and armed the spreading fingers with a portentous fan.
硬梆梆的，张开的手指拿着一把大得可怕的扇子。
9.
This is a mournful piece from the repertoire of southwest Shandong percussion and wind music, and borrows the "wailing tone"of clapper music.
它采用梆子"哭腔"，奏出凄楚悲切的音调。
10.
Five Clappers is a representative northern bangdi piece of music. It was originally an instrumental qu tune, common in North China.
《五梆子》，原为华北地区流行的器乐曲牌，
11.
Research on Structure of Instrumental Music of Shangdang-bangzi Opera from Historical View;
历史视野中的上党梆子器乐结构研究
12.
That mad man had to be tied to a chair, for he had hurt several persons.
那个疯子被梆在椅子，因为他已经伤了几个人。
13.
His house be on the south bank of the river .
他的房子在河南岸。
14.
The Origin And Their Relationship of Shangdang Bayinhui and Shangdang Bangzi in Shanxi Province;
山西晋城八音会与上党梆子的渊源关系
15.
The Vicissitude of Composition Mode of Shanxi Zhonglu Clapper Opera Since 1930s
近八十年以来山西中路梆子创腔方式的变迁
16.
South of the river is Lochuan County and north of it, Fuhsien County.
介子河南是洛川，河北是富县。
17.
"Numerous local theatrical genres, such as the bang-zi, qin-qiang, and yue-ju, appeared in the 17th-19th centuries."
17～19世纪间，也涌现出许多地方戏曲，如梆子，秦腔和越剧。
18.
There is a river called the Chieh-tse, south of the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region.
陕甘宁边区南面有条介子河。