1.
a shop dealing with customers courteously does a Booming Business, while a man without a smiling face should not open a shop.
礼貌待客生意好，人无笑脸休开店。
2.
and they had a proverb that you and I ought to cut out and paste inside our hats. It goes like this: “A man without a smiling face must not open a shop.
那句格言是: 「人们如果脸上没有带着笑容，千万别开店」——「不笑莫开店」。
3.
Jou-chia said with a smile, "What a shameless rat you are.
柔嘉笑道：“你这人不要脸，无赖！
4.
Her visitor's smile grew increasingly intimate.
客人脸上的笑容更显得与她亲密无间了。
5.
No one could ever look quite so merry as Peter, and the loveliest of gurgles was his laugh.
没有人能有彼得那样一副开心的笑脸，最可爱的是他那格格的笑声。
6.
Shopkeepers enjoy a successful business selling Easter baskets,
商店中复活节花篮十分畅销，商人笑逐颜开，
7.
A smile crept across her face.
她脸上渐渐绽开笑容。
8.
The florist smiled and said，"Happy news。
花店老板满脸微笑地对她说："恭喜！
9.
The man fended him off, laughing in a hoarse tone that had no humor in it.
那人把他挡开，一面哑声地笑着，笑得很无趣。
10.
I know she is joking because she has a big grin on her face.
我知道她是在开玩笑, 因为她满脸笑容。
11.
A sweet face, smile, gesture
讨人喜欢的脸、笑容、姿势
12.
It's awful to die the death in front of an audience by telling a joke that nobody laughs at.
当着大庭广众开玩笑而无人赏识、无人发笑，那实在太难堪。
13.
There are a great many young ladies in the world whom you wouldn't half as well as the beaming hostess of the Blue Dragon
世界上许许多多闺阁千金都绝对没有青龙店满脸堆笑的女主人一半那么招人喜欢。
14.
While waiting in line, park guests can amuse themselves by looking down and checking out the sea of smiling faces in the rippling water.
客人排队时，可以低头看看涟漪水波中的无数笑脸，消遣一下。
15.
They sat on the Terrace and many of the fishermen made fun of the old man and he was not angry.
他们坐在饭店的露台上，不少渔夫拿老人开玩笑，老人并不生气。
16.
Barry, with his big blue eyes and engaging smile, walked into my restaurant.
是巴里，他用那双蔚蓝色的眼睛望着我，脸上带着摄人心魄的微笑，走进了饭店。
17.
The young man reddened, his smile dissolving instantly.
年轻人脸红了，立刻收起笑脸。
18.
"There's no one there." She stopped laughing but still smiled.
“没人，”她把笑声收了，脸上可还留着笑容。