1.
Romeo was hiding in Friar Laurence's room.
罗密欧正藏身在劳伦斯修士的房间里，
2.
When you are at the church, you must go to Friar Laurence's room right away.
“到了教堂时，你必须立刻去劳伦斯修士的房里。
3.
Just then, Friar Laurence entered the room with Paris behind him.
就在那时，劳伦斯修士走进了房间，巴利斯则跟随在后。
4.
Friar Laurence, the monk, had his basket with him.
修道士劳伦斯修士带着他的篮子，
5.
Friar Laurence returned to the room to bring more news.
这时劳伦斯修士回到房里来告诉他进一步的消息。
6.
So it was in Friar Laurence's room that Romeo and Juliet got married.
话说罗密欧和茱丽叶在劳伦斯修士的房里举行了结婚仪式。
7.
Have you heard from Friar Laurence?
你有劳伦斯修士的消息吗？”
8.
This was a secret known only to Friar Laurence and Juliet's nurse.
这个秘密只有劳伦斯修士和茱丽叶的奶妈知道，
9.
Romeo,@ sighed Friar Laurence,
“罗密欧，”劳伦斯修士叹息道，
10.
Friar Laurence became very worried.
劳伦斯修士听了非常担心。
11.
I will go and ask Friar Laurence for his help.
我要去找劳伦斯修士帮忙，
12.
Friar Laurence spoke gently to them.
劳伦斯修士轻声地对他们说：
13.
She had yielded to a passing impulse in going to Lawrence Selden's rooms.
刚才她去劳伦斯?赛尔登的房间乃是一时的冲动。
14.
She had yielded to a passing impules in going to Lawrence Selden's rooms.
刚才她去劳伦斯·赛尔登的房间乃是一时的冲动。
15.
Balthasar and Paris' servant along with Friar Laurence were found weeping.
巴瑟萨、巴利斯的仆人以及劳伦斯修士则在一边落泪。
16.
Paris wanted to make sure that his wedding would go on as scheduled, so he went to talk to Friar Laurence.
巴利斯想确定他的婚礼将会如期举行，于是他去找劳伦斯修士谈。
17.
Friar Laurence hurried to the door of the tomb shouting Romeo's name as he ran.
劳伦斯修士迅速跑向墓室的门，边跑边喊着罗密欧的名字。
18.
Friar Laurence was running across the dark graveyard as fast as he could when he ran into Balthasar.
劳伦斯修士正全速赶着跑过黑暗的墓园，突然他撞见了巴瑟萨。