1.
My rich uncle always comes down generously
我那有钱的叔父总是出手大方。
2.
The liberal spendings of the Fosters upon their fancies began early in their prosperities, and grew in prodigality step by step with their advancing fortunes.
从福斯特夫妇交了财运的最初阶段起，他们就出手大方，随着财富逐渐增加，他们也更加慷慨。
3.
The candidate made surprising inroads in the South.
那位候选人在南方出人意料地大为得手。
4.
This hairdresser designs this elegant and graceful hair-style.
这种典雅大方的发式出自这位理发师之手。
5.
In regular,teaching emulation is finished by handwork,the workload is very big and easy to go awry.
传统的评教方式由于采用手工方式,因此工作量大并且容易出错。
6.
Aunt Li came forward, extending her hand.
李大嫂伸出手走向前来。
7.
Switzerland is a big exporter of watches.
瑞士是手表出口大国。
8.
Alexander was free to go on with the Persian campaign.
亚历山大放手出征波斯。
9.
Using traditional manual method, sag calculation is complex and liable to make mistakes.
传统的手工计算弧垂方法不仅计算量大,而且容易出错。
10.
Executed with the hand brought forward and up from below the level of the shoulder; underhand.
低手击出手从肩下向前方或上方还起的低手击出的
11.
"and the king of the south will be moved with wrath, and will come out and make war on him, on this same king of the north: and he will get together a great army, but the army will be given into his hand."
南方王必发烈怒，出来与北方王争战，摆列大军。北方王的军兵必交付他手。
12.
There were fights between town and gown.
大学城的居民与大学师生大打出手。
13.
The place is known for its handicraft products.
这地方因出手工艺品而出名。
14.
In fact, such chinese luxury depends on public money. It is very generous, since the money belongs to the public.
其实，这种“中国式奢侈”就是“花公款的奢侈”，因为花的是公款，所以出手出奇的大方。
15.
Now that most parts of the country have become better off, the state can spare more resources to help the few poor areas develop.
毕竟全国绝大多数地方好起来了，国家可以腾出手来帮助少数贫困地方发展起来。
16.
The Northeast ares mainly exported bean, coarse grain, and other agricultural products to the South, and mainly imported cotton cloth and handicraft industry products from the South.
东北向南方输出的主要是大豆、杂粮等农副产品 ,从南方输入则以棉布等手工业品为主。
17.
The pitcher mowed down the opposing batters.
那投手把对方的打击手一个接一个地三振出局。
18.
To force the removal of(an opposing pitcher) by heavy hitting.
打掉投手由于一再击中球而使（对方投球手）出局