1.
equal co-founder partnership status
平等的共同缔造者伙伴地位
2.
He's a founder of the republic.
他是共和国的缔造者。
3.
He was one of the architects of the republic.
他是这个共和国的缔造者之一。
4.
They denied the history of the great motherland jointly built by all the ethnic groups of China.
否认中国各民族共同缔造伟大祖国的历史；
5.
The People's Republic of China is a united multi-ethnic state founded jointly by the people of all its ethnic groups.
中华人民共和国是全国各族人民共同缔造的统一的多民族国家。
6.
Summit of Peace Makers
和平缔造者首脑会议
7.
America will lead the world toward shared peace and prosperity, and the far frontiers of science and technology.
美国要带领世界缔造共同的和平和繁荣，攀登科技的高峰。
8.
China is a unitary multi-ethnic country jointly created by its people of all ethnic groups.
中国是全国各族人民共同缔造的统一的多民族国家。
9.
A Glittery life As Lightening--Commemorating Comrade GAO Jun-yu, the Creator of the Communist Party Organization of Shanxi;
生如闪电之耀亮——纪念山西党组织缔造者高君宇同志
10.
It's true that he made mistakes in a certain period, but he was after all a principal founder of the Chinese Communist Party and the People's Republic of China.
尽管毛主席过去有段时间也犯了错误，但他终究是中国共产党、中华人民共和国的主要缔造者。
11.
Soong Ching Ling, one of the founders of the People′ s Republic of China, Honorary President of the People′ s Republic of China, died in Beijing aged90.
中华人民共和国缔造者之一、华人民共和国名誉主席宋庆龄在北京逝世，终年90。
12.
Towards an inclusive twenty-first century
缔造人人共享的二十一世纪
13.
Served by the means prescribed in a relevant treaty signed between or an international convention signed by the country of residence of the litigant and the PRC,
依照受送达人所在国与中华人民共和国缔结或者共同参加的国际条约中规定的方式送达，
14.
If an international treaty concluded or acceded to by the People's Republic of China contains provisions different from those found in this Law, the provisions of the international treaty shall apply
中华人民共和国缔结或者参加的国际条约同本法有不同规定的,适用该国际条约的规定
15.
It can be said that the realization of such a new international political and economic order will be the main hallmark of the better world we are to build together.
可以说，实现这样的新秩序，是我们所要共同缔造的更美好世界的主要标志。
16.
Let us join hands and work.
让我们携起手来，为迎接新世纪的到来，为缔造一个更美好的世界而共同努力！
17.
Some of them have been the saviors or the builders of their country.
他们中有的是国家的救星或缔造者。
18.
The Third Reich survived the death of its founder by seven days.
第三帝国比它的缔造者多活了七天。