1.
In any case the ideal and the real must always be referred to one another.
无论如何理解与现实又必须互相印证。
2.
So far each recital confirmed the other
到这里为止，双方所述的情况都可以互相印证。
3.
The Reasonable Nature and Its Sound Boundary of the Proof Overlapping of Criminal Evidences;
刑事证据相互印证的合理性与合理限度
4.
The agreeable impression must be mutua
这种意气相投的印象一定是相互的。
5.
Such a relationship is presently unproven.
这种相互关系尚未证实。
6.
The Correlation Between the West and the East -A Study of "Tian Ru Yin;
万里东来 来相印证——《天儒印》研究
7.
This article discussed the development conditions of the Jin smelting iron and agriculture by confirming the archaeology materials and document for each other.
本文通过考古资料与文献记载相互印证 ,论述了金代冶铁业与农业的发展状况。
8.
Their eyes met and they smiled at the same thought they shared.
他们心心相印地互视而笑。
9.
Interaction of the Securities Price Behaviors among Chinese Inter-Markets;
市场间相关证券价格行为的相互影响
10.
Confirmation of the liver sharing an interior-exterior relationship with gallbladder by modern ultrasound techniques
现代超声技术对“肝胆相表里”的印证
11.
the pipe of peace
(北美印第安人)相互传吸表示讲和的烟斗
12.
a character used in printing to indicate a cross reference or footnote.
印刷中使用的字符表示互相参照或者补充说明。。
13.
Research of the Interannual Interaction between the Tropical Indian Ocean and the Tropical Pacific;
热带太平洋—印度洋年际尺度海气相互作用研究
14.
Th eParties pledge themselves to assist one another in such situations.
各缔约国保证在这类情况下互相帮助。
15.
Two discussions from different points of view may complement each other.
由不同观点的两种讨论可以互相参证。
16.
They verified each other's uniqueness.
他们互相验证对方的独特之处：
17.
winnow the truth from the mass of conflicting evidence
从大量相互矛盾的证据中去伪存真.
18.
Confirmation of the Interaction between Angiogenin and ADAM33;
血管生成素与ADAM33相互作用关系的验证