1.
Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea
国际海洋法法庭规则
2.
Statute and Rules of Court of the League of Nations Administrative tribunal
国际联盟行政法庭规约和法庭规则
3.
Rules of the Administrative Tribunal of the United Nations
联合国行政法庭规则
4.
Rules of Court of the League of Nations Administrative Tribunal
国际联盟行政法庭法庭规则
5.
The litigant participant and others shall abide by the rules of the court.
诉讼参与人和其他人应当遵守法庭规则。
6.
In dealing with the people who violate the rules of the court, the people's court may admonish them to leave the court, fine or detain them.
人民法院对违反法庭规则的人，可以予以训诫，责令退出法庭或者予以罚款、拘留。
7.
Statute and Rules
规约和规则(行政法庭)
8.
To find out what rules to follow, look at: The Code of Civil Procedure, state Rules of Court and Local Rules.
具体应该遵循何种规则，参照：《民事诉讼法》“庭审规则和当地规则”部分。
9.
Rules of Procedure and Evidence of the International Tribunal
国际法庭程序和证据规则
10.
check local rules of specific court for proper format of jury instructions for that court.
有关法庭的陪审团指示格式，请查阅法庭所在地规则。
11.
Courts of domestic relations deal with family disagreements.
家庭关系的法庭则处理家庭纠纷。
12.
Depending on the rules of the particular court, the court may decide the case based on the briefs submitted to the court or the court may schedule oral argument.
依据具体法庭的规则，法庭可以根据提交的摘要做出判决也可以安排口头辩论。
13.
Rules governing the Detention of Persons Awaiting Trial or Appeal before the Tribunal or Otherwise Detained on the Authority of the Tribunal
关于在国际法庭等待审判或上诉或其他方面经法庭授权拘留的人员的拘留规则
14.
The Admiralty court was declared by statute to be a sovereign court.
法律规定海事法庭是最高管辖法庭。
15.
Statute of the International Tribunal for the Law of the Sea
国际海洋法法庭规约
16.
nomothetic approach
常规法则研究法 常规法则研究法
17.
be contrary to the law, rules, etc
违反法律、 规则等
18.
Statute of the United Nations Administrative Tribuna
联合国行政法庭规约