1.
Then lest the soul should not lift her eyes
他惟恐世人只知坐享天工
2.
He imitates people to perfection.
他模仿别人，惟妙惟肖。
3.
He can imitate his father to the life.
他能惟妙惟肖地模仿他父亲的样子。
4.
Merely this and nothing more.
惟此而已，别无他般。”
5.
He imitates animal calls and can hit off cows and sheep perfectly
他会学动物叫，能惟妙惟肖地模仿牛羊的叫声。
6.
He mimicked the teacher's voice and gestures very well.
他把这位老师的声音和动作模仿得惟妙惟肖。
7.
Tom mimicked his uncle's voice and gestures perfectly.
汤姆把他叔叔的声音和姿态模仿得惟妙惟肖.
8.
They watched him closely in case he should escape.
他们严密监视他，惟恐他会逃脱。
9.
Until they become conscious they will never rebel, and until after they have rebelled they cannot become conscious.
惟有觉醒之后，他们才会造反； 惟有造反之后，他们才会觉悟。
10.
The only way out was that he covered with eiderdown quilts and I with silk-padded ones.
惟有他盖他的羽绒被，我盖我的丝棉被。
11.
He left a hour early for fear of missing the train.
他提早一小时离开，惟恐错过那次火车。
12.
he had a bent for it; he had a special knack for getting into trouble; he couldn't get the hang of it.
读书一蹋糊涂,他的特长惟有美术。
13.
But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.
惟独人以为不洁净的，在他就不洁净了。
14.
He jotted the name down for fear that he might forget it.
他匆匆记下那名字，惟恐忘记。
15.
But the one whom God raised from the dead did not see decay.
惟独神所复活的，他并未见朽坏。
16.
"But God is the judge, putting down one, and lifting up another."
惟有神断定。他使这人降卑，使那人升高。
17.
He is the only possible man for this position.
他是惟一适合担任此职的人。
18.
That's the only way to deal with people like him.
这是对付他那种人的惟一办法.