1.
During the year, 188 births were post-registered.
年内，有188名婴儿补办出生登记。
2.
A birth which has not been registered within one year may be post-registered with the consent of the Registrar of Births and Deaths.
倘若婴儿出生后一年内尚未登记，在获得生死登记官同意后，可补办手续。
3.
On the "Ought to Supplement Registration" in Marriage Law;
论《婚姻法》中的“应当补办登记”规定
4.
Such marriages may be post-registered or dissolved.
这些婚约可补办登记或办理解除婚约手续。
5.
"The register of my child's birth?"
“我孩子的出生登记证？”
6.
He registered the birth of his child.
他登记了孩子的出生日。
7.
marine register book of births and deaths
海上出生及死亡登记册
8.
The Important Condition and Effect of the Marriage Re-registering;
论我国“补办结婚登记”的要件与效力问题
9.
The exporter of the aforesaid petroleum by-products must be properly registered in accordance with Article 15 herein.
前项输出，应依第十五条规定办理登记。
10.
a parish register,ie listing births,marriages and deaths
牧区登记册（记载出生、婚丧等事项）
11.
"The vendee shall, after the contract of forward sale has been concluded and come into effect, effect registration with the Shanghai Real Estate Registry."
预售合同签订生效后,房屋购买人应向房地产登记处办理登记手续。
12.
Yes.I checked in two day ago and went out yesterday.
是的，我是前两天办理的登记手续昨天我出去了。
13.
During the year, 11 customary and 35 modern marriages were post-registered.
年内，共有11宗旧式婚姻和35宗新式婚姻补办登记。
14.
The civics class sponsored a voter registration drive as a cocurricular activity.
为选举人登记举办的公民学课程是作为补充课程讲授的
15.
A Query on " Going Through Marriage Registration Procedure Again"-- Challenging the Item 4 and 5 in "the Interpretation (the 1st)"of the Marriage Law of P.R.C;
质疑“补办结婚登记”——对婚姻法《解释(一)》第4、5条的异议
16.
"When a company merges or divides and there is a change in any item in its registration, the company shall change its registration with the company registration authority in accordance with the law."
公司合并或者分立,登记事项发生变更的,应当依法向公司登记机关办理变更登记
17.
How to go through the motor vehicle registration, change, mortgage registration formalities?
如何办理机动车登记、更、押登记手续?
18.
The registration procedures for changes shall be dealt with at the original registration and administration office.
向原登记机构办理变更登记手续。