1.
-- Training personnel competent both for military and civilian services.
－－培养军地两用人才。
2.
China needs more and more personnel competent for Both military and civilian services for its modernization programme
为了实现现代化目标,中国需要有越来越多的军地两用人才
3.
The army's efforts to train people is warmly received by local authorities.
军队培养两用人才，地方是欢迎的 ，
4.
Another question is training people for both military and civilian jobs, which is also in the general interest.
再一个是培养军队和地方两用人才，也是个顾全大局的问题。
5.
On Cultivation of the General Talents for Both Military and Local Use by Taking Advantage of National Education Resources;
发挥国民教育资源优势,培育军地通用型人才
6.
He is a talented person who is suitable for both the military, and civilian service. After deactivation, he can still put his abilities to good use.
他是两用人才, 复员以后也能施展才能。
7.
At the same time, various talents introduced form outside total14,000.
培养人才、备人才、进人才，进而合理地配置人才、用人才.
8.
Research the Application of Fuzzy Sets on Military Cadres Culturing;
模糊集在军队人才选拔中的应用研究
9.
British and German troops climbed out of the trenches to play soccer in no man's land.
英德两军阵前士兵爬出战壕，在两军中间的无人地带玩起了足球。
10.
Only with this huge force can the enemy's strongholds be taken and his last fortresses smashed.
有了这支大军，才能攻破敌人的坚固阵地，才能攻破敌人的最后堡垒。
11.
small military tent for two.
一种很小的仅供两人住的军用帐篷。
12.
an amphibious division of the US Navy.
美国海军的水陆两用军。
13.
Thinking about Relying on Local High School to Train Military Person with Ability;
对依托地方高校培养高素质军事人才的思考
14.
Later, the Communist-led Eighth Route Army came and smashed the deserter and bandit gangs, and the two cousins returned to Liujia valley.
后来八路军来，打垮溃兵土匪，他两人才又回到刘家峧。
15.
Practice "Double-abilities" Teaching and Develop Practical Personnel of Chinese;
实施“两个能力”教学 培养语文实用人才
16.
used to make a distinction between two people, places or things
用以区别两人、两地或两事物
17.
Research the Application of Data Mining on Military Cadres Culturing;
数据挖掘在军队人才培养上的应用研究
18.
Strategy and Enlightenment of Foreigh Armies Attracting Talents through Higher Education;
外军利用高等教育吸引优秀人才的策略与启示