1.
I mean that eye for the whole chess-board, for the bearing of one set of ideas on another.
这就是那种通观全局、善于把握各类思想之间的慧眼。
2.
The rough venue and tight security check had kept down the audience, but the concert was being televised live on international media networks -- to raise charity funds, incidentally.
场地局限和安全理由，观众不多，但通过国际电视转播，兼筹义款。
3.
This is what is meant by considering the situation as a whole.
这就是照顾全局的观点。
4.
Hold High the Safe & Expedite Banner, Assure Safe and Stable Operation of Whole Administration;
高举安全畅通旗帜 确保全局安全稳定
5.
It is subjective, and tends to look at the whole situation.
主观，而且倾向于观看全局。
6.
Study on Landscape Pattern and Landscape Ecological Planning of Nantong;
南通市景观格局与景观生态规划研究
7.
THE OVERALL SITUATION SHOULD BE TAKEN INTO CONSIDERATION IN LOCAL FINANCIAL WORK
地方财政工作要有全局观念
8.
What is the overall point of view we should take in financial work?
财政工作的全局观点是什么呢？
9.
Approaches of Building up Overall Idea of Leading Cadres;
谈增强高校领导干部全局观念的途径
10.
Insist on Managing China-Japan Relation within Global Concept;
坚持从战略全局观察与处理中日关系
11.
Construct Safe Layout of the Agricultural Park in Outer Suburbs
构建远郊农业观光园的生态安全格局
12.
Commanding the Administrative Matters at Universities with the Scientific Outlook on Development
以科学发展观统领区域高校工作全局
13.
They're part of a larger plan.
看待这些改革必须要纵观全局，这些改革是大局中的局部。
14.
You have to see these changes in context: they're part of a larger plan.
看待这些改革必须要纵观全局, 这些改革是大局中的局部.
15.
The main characteristic of studying in macroscopical logistics is the taking a broad view of and of overall importance.
宏观物流研究的主要特点是综观性和全局性。
16.
NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration)
国家公路交通安全管理局
17.
The connectedness of the globally minimal solution set for set-valued optimization problems
集值优化问题全局极小解集的连通性
18.
Or try and visualize the big picture factors rather than merely your narrow area of specialization.
或者试着放大眼界，观照全局，不要只是局限在自己擅长的领域里。