1.
If a proposal appears feasible for a partial situation but not for the situation as a whole, then the part must give way to the whole.
如果某项意见在局部的情形看来是可行的，而在全局的情形看来是不可行的，就应以局部服从全局。
2.
The part should obey the whole.
局部应该服从全局。
3.
Be subordinated to and serve the overall interests of the country
服从全局、服务全局
4.
the minority is subordinate to the majority, the lower level to the higher level, the part to the whole and the entire membership of the Party to the Central Committee
少数服从多数、下级服从上级、局部服从全体、全党服从中央
5.
The minority is subordinate to the majority, the lower level to the higher level, the part to the whole and the entire membership of the Party to the Central Committee.
少数服从多数、下级服从上级、局部服从全体、全党服从中央。
6.
"The minority is subordinate to majority, the lower level to the higher level, the part to the whole and the entire membership of the Party to the Central Committee"
少数服从多数,下级服从上级,局部服从整体,全党服从中央
7.
On the Solving Global Optimization Approach from Local to Global
关于求解全局优化的途径:从局部到全局(英文)
8.
They forget the system of democratic centralism in which the minority is subordinate to the majority, the lower level to the higher level, the part to the whole and the entire membership to the Central Committee.
他们忘记了少数服从多数，下级服从上级，局部服从全体，全党服从中央的民主集中制。
9.
This was especially evident in the way he always subordinated his own interests to the general interests.
突出表现在考虑问题从党的全局出发，事事顾全大局，服从大局。
10.
From Partial Insecurity to Global Security
从局部不安全到全球安全
11.
Article 2 The work for flood control shall observe the principles of unified planning, overall consideration, focusing on prevention, integrated measures for treatment and subordinating local interests to general interests.
第二条 防洪工作实行全面规划、统筹兼顾、预防为主、综合治理、局部利益服从全局利益的原则。
12.
his part was right in the middle.
局部利益要服从整体利益。
13.
local [general] anesthesia
局部 [全身] 麻醉
14.
Bocheng had strong Party spirit. This was especially evident in the way he always subordinated his own interests to the general interests.
伯承同志党性坚强，突出表现在考虑问题从党的全局出发，事事顾全大局，服从大局。
15.
Transport Services Division [Transport Bureau]
运输服务部〔运输局〕
16.
Economic Research Service
农业部经济研究服务局
17.
We must balance overall and local interests.
必须坚持处理好全局和局部的关系。
18.
The Local and Global Bifurcations of Plane Polynomial Vector Fields;
平面多项式向量场的局部与全局分叉