1.
Then Baishi turned to me and said, "Mr Ai Qing, just after Liberation, you used to have a good opinion of my paintings..."
他转身对我说：“艾青先生，解放初期，承蒙不弃，以为我是能画几笔的……
2.
"He who keeps his sins secret will not do well; but one who is open about them, and gives them up, will get mercy."
遮掩自己罪过的，必不亨通。承认离弃罪过的，必蒙怜恤。
3.
Do not undertake to renounce the use of force
不承诺放弃使用武力
4.
not undertake to renounce the use of force
不承诺放弃使用武器
5.
It's very kind of you to help us.
承蒙惠助，不胜感激。
6.
It is very good of you to offer to help us.
承蒙帮助，不胜感激。
7.
It was kind of you to think of us.
承蒙关注，不胜感激。
8.
I am much beholden to you for your kindness.
承蒙厚爱，不胜铭感。
9.
They had given up the unequal struggle.
他们已经放弃了他们承担不起的战斗。
10.
But we cannot promise the renounce of arms.
但我们不能承诺放弃使用武力。
11.
Ollie:I appreciate it, but, no, thanks.
奥利：承蒙看得起，不过不行，心领了。
12.
"That's a flattering conviction," said Isabel without alarm.
“承蒙你抬举我，”伊莎贝尔满不在乎地说。
13.
The fact that we do not commit ourselves to rule out the use of force is by not means directed against our compatriots in Taiwan
我们不承诺放弃使用武力,决不是针对台湾同胞,
14.
Regarding to theTaiwan issue, the Central Government will not rule out the use of force.
对于台湾问题，中央政府不承诺放弃使用武力。
15.
I would endeavor to give you every satisfaction.
如蒙不弃，惠予录用，本人将尽最大努力工作，争取诸事满意。
16.
The successor who disclaims inheritance assumes no responsibility for the payment of taxes and debts payable by the decedent according to law.
继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。
17.
She has promised her fans she will never abandon the classical music that was the foundation of her training.
她也对热爱她音乐的人们承诺，古典音乐是她的根基，她绝不会放弃。
18.
If we do so, peaceful reunification will become impossible.
如果承诺放弃使用武力，将使和平统一变得不可能。