1.
Every year, by law and by custom, we meet here to consider the state of the union.
每年,遵照法律和传统,我们在这里相聚,审视国情。
2.
"They were not ruled by God's word, and they would not go in the way of his law;"
他们不遵守神的约,不肯照他的律法行。
3.
Respect copyright, fair use and financial disclosure laws.
遵照知识产权,公平使用,并遵循财务揭露相关法律。
4.
They slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month.
16遵着神人摩西的律法,照例站在自己的地方。
5.
During using, you must comply with all applicable laws and license restriction.
使用期间你必须遵从适用法律和执照的约束。
6.
I acted on the lawyer's advice.
我遵照律师的意见办理。
7.
Regulations are also made on the functions and legal status of contract in the Chinese law according to the international practice.
中国的法律也遵照国际惯例,对合同的作用和法律地位做了规定。
8.
The business activity of the joint venture must abide by Chinese laws and regulations .
合资企业的业务活动须遵照中国的法律和法规来进行。
9.
ensure observance of laws and rules.
保证法律法规的遵守。
10.
All of us must follow the dictates of the law.
我们都必须遵守法律。
11.
Everyone must keep the law.
人人必须遵守法律。
12.
We are subject to the law of the land.
我们须遵守当地的法律.
13.
the quality of strictly conforming to law.
严格遵守法律的品质。
14.
keep an appointment, the law, a promise, a treaty
遵守约会、 法律、 诺言、 条约.
15.
I am but too ready to conform to them.
我太愿意遵守法律了。
16.
It is the duty of everybody to obey the law.
遵守法律人人有责。
17.
This law must be strictly observed.
这项法律必须严格遵守。
18.
Nonobservance, as of a law or custom.
不遵守不遵守,例如对习惯或法律等