1.
One thing that makes men and women attractive to each other is having a symmetrical body.
男女互相吸引的因素之一，就是拥有匀称的身材。
2.
So, do some exercises to become slim and keep yourself healthy.
所以，进行适当的运动保持匀称的身材使你更健康。
3.
She went, with her neat figure, and her sober womanly step, down the dark street.
她顺着黑暗的街道走去，显出利落匀称的身材，迈着端庄的女人的步子。
4.
Keeping fit-- or maybe getting in shape-- is often high on the list of New Year's resolutions for Americans.
保持健美——或者保持匀称的身材——通常是美国人新年新计划中高居前面的一项。
5.
in a shapely and voluptuous manner.
以身材匀称、性感的方式。
6.
pictures of women with shapely bodies,esp as used in advertisements
（身材匀称的）女子照片（尤指用于广告的）.
7.
Symmetrical women have it better, too.
身材匀称的女人也比较有利。
8.
The cut of her dress shows off her figure to perfection.
她的服装式样使得她的身材显得分外匀称。
9.
My161 of height, the shape is well-balanced and slender, liking to cover with to spread at liberty from the already long hair at after death.
我身高161公分，身材匀称苗条，喜欢自已的长发自由地披散在身后。
10.
That girl is of proportional build and is beautiful.
那少女身材匀称, 长相漂亮。
11.
a woman of beautiful proportions
身材非常均匀的女人
12.
It does not seem fair-it isn't-but symmetrical men also make better lovers.
似乎不太公平--的确是不公平--但身材匀称的男人也是比较好的情人。
13.
lacking in physical beauty or proportion.
缺少身体上的美丽或者匀称。
14.
She had a rumbling laugh, unexpected in a woman as small and as carefully put together as she was.
她笑声洪亮，象她那样身材纤小而匀称的妇女有这种笑声是出人意料的。
15.
It was so charmingly proportioned, so balanced and well clothed, that Euphemia's instinctive propriety was at once alarmed.
苗条的身材，长得那么匀称，穿得那么考究，立即触动了尤菲米雅天生的道德观念。
16.
head up, pink and round and rosy-kneed,
头高高抬起，肤色粉红，身材滚圆匀称，膝盖呈玫瑰色。
17.
Having a fully developed or shapely figure.
丰满的，匀称的体形全面发展或匀称的
18.
The goal of the well-disciplined, physically trim athletes was to be the best.
训练有素、材匀称的运动员的目标是成为最好的运动员。