1.
He is the kind of official that pander to the rich and famous, and never does anything practical for ordinary people.
此人善于阿附权贵, 从来不为百姓办事。
2.
subsidiary rights
附属专有权,附加权利
3.
People favor underdogs but follow only top dogs. Fight for a few underdogs anyway.
人们同情弱式者,但却只知去攀附权贵.无论如何,仍要为少数弱势者争取权益.
4.
Cai Yong disliked playing up to bigwigs and, to avoid frame-ups, he went into exile in the South, wandering about for twelve years in Jiangsu and Zhejiang Provinces.
蔡邕因为不愿趋附权贵，怕被人陷害，曾经亡命江南，往来于吴会之间（今江、浙一带）约十二年。
5.
The request, description, claims, drawings and abstract shall be numbered separately in Arabic numerals and arranged in numerical order.
请求书、说明书、权利要求书、附图和摘要应当分别用阿拉伯数字顺序编号。
6.
County Palatine
享有王权的贵族领地
7.
Do women have the vote in your country?
贵国的妇女有选举权吗？
8.
He was temporarily deprived of the privileges of a peer.
他的贵族权力暂被剥夺。
9.
qualified stock option
附条件的股份认购权;附条件股份认购权;附条件认股权
10.
privilege or right that goes with the ownership of property
附属于财产所有权的特权或权利
11.
Noble Lords and Lower Class People in Fielding s Amelia;
《阿米莉亚》中贵族与平民形象分析
12.
Adorno s "Anti-Art" and Zhuang Tzu s "Observing Law of Naturalness and Cherishing Truth";
阿多诺的“反艺术”与庄子的“法天贵真”
13.
One figure,Two Mode of Writing--A Comparison between Ah Q and Fu-gui
一个人物,两种写法——阿Q与福贵比较论
14.
Apollo and Hyacinthus went to the big field near Apollo's house.
阿波罗和海辛瑟斯到阿波罗家附近的大田径
15.
Ainu culture is also preserved at a village near Lake Akan.
阿依努的文化，也在阿寒湖附近的村庄被保留。
16.
when President Juarez regained power,
阿雷斯总统重新掌权，
17.
Situation of human rights in Afghanistan
阿富汗境内的人权情况
18.
Aflaqi Baathist Regime
阿弗拉克复兴党政权