1.
Our factory's spring chairs are Both pliant and strong, and comfortaBle to sit in.
本厂弹簧椅，韧硬兼顾，坐感舒服。
2.
One will have a good feeling when wearing a leather Belt with the quality of Both pliaBility and hardness.
这种韧硬兼顾的皮带，用起来感觉很好。
3.
A Vital Weakness in "Giving Prionity to Efficiency and Consideration to Fairness" and the End of Its Mission";
从“效率优先,兼顾公平”的硬伤看其使命的终结
4.
Wiry and agile.
柔韧的坚硬且灵活的
5.
Their fracture toughness and hardness were determined with Vicker's indentation test machine.
在维氏硬度仪上测试断裂韧性和硬度。
6.
Both must be taken into consideration and it is wrong not to do so.
两者必须兼顾，不兼顾是错误的。
7.
The second principle is to give consideration to both the army and the people, to both public and private interests.
第二个原则是军民兼顾，公私兼顾。
8.
source of a tough elastic wood.
一种坚硬而富有韧性的木材。
9.
Black colour, its hardness is higher than that of WA, its toughness is a bit lower.
黑色，有光泽，硬度比白刚玉高，韧性较低。
10.
It has high hardness and better characteristics.
呈白色，硬度比棕刚玉略高，韧性较低。
11.
To make or become tough.
使坚强使或变得坚强、强硬、强壮、坚韧
12.
A basic variety of aluminium oride,brown colour,high hardness and great toughness.
刚玉的基本品种，棕褐色，硬度高、韧性大。
13.
Design of the Organism of the Super-hardness Piled Metal for Better Toughness;
超高硬度堆敷金属强韧化的组织设计
14.
Deputy Representative and Senior Adviser on Population
副代表兼高级人口顾问
15.
All this falls within the scope of over-all planning and all-round consideration.
所有这些，都是统筹兼顾。
16.
unified planning with due consideration for all concerned
统筹兼顾，全面安排
17.
VII.OVER-ALL CONSIDERATION AND PROPER ARRANGEMENT
七、统筹兼顾、适当安排
18.
We should give priority to efficiency with due consideration to fairness.
坚持效率优先、兼顾公平.