1.
"You know the saying, 'There is no greater tragedy than the death of the heart.'
“人说:哀莫大于心死。
2.
It is a sad heart that never rejoices.
不知世间有乐事者最可悲(哀莫大于心死)。
3.
Sadness over the Undying Heart: An Analysis of Su Shi and John Milton's Eulogies
哀莫大于心不死——浅析苏轼与弥尔顿的悼亡诗
4.
The envious will die, but envy never. --Moliere
嫉妒的人将死去,但嫉妒永存。——莫里哀
5.
It does not mean that we lacked slaves of wealth or ambitious men, but what we could have would be dwarfed when compared with those described by Moliere and Balzac in their books.
并非我们没有守财奴,但比起莫利哀与巴尔扎克笔下的守财奴与野心家来,就小巫见大巫了。
6.
People are judged by their aspirations and integrity, not by their riches. Nothing is more pathetic than losing one's integrity.
「人要讲有没有志气,有没有人格,那不是金钱可以加分的,哀莫大于人格破产。
7.
Let us stand in silent tribute to the martyrs!
我提议,大家起立,为死难的烈士们默哀!
8.
Meditations on Modern Civilization;
生的礼赞 死的哀歌——论心理小说《恋爱中的女人》
9.
Elegy in the Wildness --On Mauriac s Psychological Realistic Novel The Wildness of Love;
荒漠里的哀歌——评莫里亚克的心理现实主义小说《爱的荒漠》
10.
Sorrow is to the soul what the worm is to wood.
悲哀对于心灵,犹如蛀虫对于木头。
11.
A crown is no cure for the headache.--Moliere
王冠难治头痛。——莫里哀
12.
Moliere: His Life and His Works
莫里哀的生平及著作
13.
Everyome was greatly surprised at the news that he had died of heart disease.
他死于心脏病的消息使大家非常吃惊。
14.
"To know all, without having learned it, is one of the characteristics of great artists," wrote Moliere.
莫里哀写道:“未学而通晓,是伟大艺术家的一个特征。”
15.
Moliere was not only a comprehensive person in classical literature, but also an exploiter in modern literature.
莫里哀是文学史上古典文学的集大成者,近代文学的开拓者。
16.
Tell me not in mournful numbers, Life is but an empty dreams; For the soul is dead that slumbers, And things are not what they seem.
不要用悲哀的诗句,告诉我人生如梦;灵魂一入归便死去,切莫被外表欺哄。
17.
An occasional birth or death was a big event, and the biggest event of all was the advent of a new resident
偶尔的生孩子或死人是件大事,但最大的事莫过于到来一位新的定居者。
18.
David felt hurt because his mother expressed no regret.
大卫因母亲没表示任何哀痛,心中有点伤心。