1.
"Buying Books to Celebrate My Birthday, Si-hai Year" is the only one among his poems for which he actually wrote a paraphrase in modern chinese.
《巳亥买书自寿词》是唯一有他亲笔白话意译的古诗。
2.
Self-confusion and Self-seeking--The Life and His Writings of Feng Yan-si;
自我的迷失与寻找——冯延巳其人其词
3.
On the occasion of my birthday this year, I composed a classical poem "Buying Books to Celebrate My Birthday". It has a total of 19 lines. As it is written in the classical form, all my children would not be able to understand it.
今年生日，写了一首买书自寿的古诗，共19行，因为是古诗，我的几个子女，都不会阅读。
4.
Constitution of Artistic Style of FENG Yan-shi’s Poem;
论冯延巳词“深美闳约”艺术风格的构成
5.
On the Sense of Beauty of Tragedy Revealed in FENG Yan-yi s CI;
源于“花间”,超越“花间”——论冯延巳词的悲剧美感
6.
On Feng Yan-si s Constructions of Ci s Lyric Methods and Its Historical Influences;
冯延巳对词的抒情模式的建构及其影响
7.
You must buy the book with your own pocket-money or do without.
无需你必须自己掏腰包买这本书，要不就别买了。
8.
Rules of Free Term Indexing for Chinese Books Deposited in National Library of China
国家图书馆中文图书自由词标引规则
9.
The buyer himself must sign the Purchase Confirmation on the spot.
买受人必须当场亲自签署成交确认书.
10.
Where did you buy the dictionary, in the book store nearby or in Xinhua bookstore?
你在哪儿买的这本词典，是在附近的书店还是在新华书店？
11.
On the Artistic Style of "Agony Alternating with Happiness and Teaching with Hepatic Depression" and the Genesis of Feng Yansi Ci;
论冯延巳词“悲喜综错、盘旋郁结”的艺术风格及成因
12.
The Same Theme in Different Tunes with Different Skill --Comparison and Discussion of Two Poems of Fong Yanji and Wen Tingjun;
异曲同题不同工——冯延巳与温庭筠两首小词之比较论析
13.
In fact, the word“ graffiti” comes from the ancient Greek word for“ to write”.
事实上，“涂鸦”这个词源自古希腊单词“书写”。
14.
He is insured for 100,000 pounds .
他买了十万英镑的寿险。
15.
She looked at herself in the mirror long, carefully, and critically.
她对着镜子带着挑剔的眼光久久地,仔细地审视着自巳。
16.
One's from USC.The other one's from Ohio State.
一个来自南加州.另一个来自俄亥俄州.
17.
I take it for granted that we should pay for the Books ourselves.
我认为我们当然要自己出钱来买这些书。
18.
The teacher, who had Bought the Book for the school liBrary, felt entitled to recoup her expenses
那位给学校图书馆购买了书的老师感到自己有权利报销她的花费。