1.
He was a forsaken, friendless boy, he said;
他说自个儿成了无亲无友、被人抛弃的孩子,
2.
He was a forsaken, friendless boy, he said; nobody loved him;
他说自个儿成了无亲无友、被人抛弃的孩子,没谁爱他。
3.
An empty purse frightens many friends
曩中无分文,亲友不上门
4.
He had neither relatives nor friends there.
他在那里一无亲戚,二无朋友。
5.
"Yes, I'm sure it's him, our family has no other friends who are poor. "
"我家并无这样贫窘亲友,想定是此人无疑了"
6.
(of love or a friendship between two people)close and deep but not sexual
(指两人的爱或友谊)亲密(但无性欲)的
7.
I believe you and he were very close friends.
我相信,你和他是亲密无间的朋友。
8.
unrelated adult male friend,esp of one's parents
无亲戚关系的成年男姓朋友(尤指父母的朋友)
9.
You see, my parents are dead and I have no brothers or sisters, and practically no close friends.
我,上无父母,下无兄弟姊妹。我,又差不多没有亲密的朋友。
10.
You might have a wonderful friendship with somebody and you think that you are very good friends.
也许你和某个人的友谊亲密无间,你觉得你们是相当不错的朋友。
11.
We can live without our friend, but not without our neighbors.
无友可活,无邻难过。
12.
A friendless man is like a left hand without a right hand.
无友者像人无右手。
13.
Life without a friend is death without a witness
在世无朋友,死时无人送
14.
If you have a high balance, then communication is open and free.
如果你帐户上余额很高,那么你同亲友交往就可以无话不谈,无拘无束。
15.
Have no friends not equal to yourself.
“无友不如己者。”
16.
One of life's greatest blessings is a truly close, lasting friendship.
人生最大的一件幸事就是拥有真正的亲密无间,地久天长的友谊。
17.
But they do embrace or kiss a lot whenever or wherever they meet if they are friends.
但是,如果朋友相见,无论何时何地他们都常常拥抱,亲吻。
18.
After various conjectures, they could at last only suppose his visit to proceed from the difficulty of finding anything to do
他们东猜西猜,结果认为他这次是闲来无聊,才出来探亲访友。