1.
Fact [Truth] is stranger than fiction.
((谚))事实奇于小说。
2.
Truth is stranger than fiction; fiction is obliged to stick to possibility, truth is not.
事实之所以奇于小说，是因为小说不得不坚持其可能性，而事实则不然。
3.
Fact is stranger than fiction.--Jessopp
事实比小说更为离奇。——杰索普
4.
a romance that deals with desolate and mysterious and grotesque events.
关于荒凉神秘的离奇故事的浪漫小说。
5.
Truth be say to be stranger than fiction; it be to most folks .
一般说事实比小说还要奇怪，他对大部分人来说的确是（陌生人）。
6.
Truth is said to be stranger than fiction; it is to most folks .
一般说事实比小说还要奇怪，对大部分人来说的确是。
7.
From the "New Novels" to "Wusi Novels"--The Origin of Legend Narration and Chinese Modern Novels;
从“新小说”到“五四小说”——传奇叙事与中国现代小说叙事发端
8.
On Mao Lun and Mao Zonggang′s Narrative Theory of Novels;
以文章之奇而传其事之奇——论毛纶父子之小说叙事理论
9.
An unverified story handed down from earlier times, especially one popularly believed to be historical.
传说，（历史）传奇故事从早期时代相传下业的未经证实的故事，尤指那些被普遍认为是基于史实者
10.
Real life is sometimes stranger than fiction.
现实生活有时比小说还离奇.
11.
and what was odd, with a languishing air, which she owed to her perusal of romances.
并且说也奇怪，她老象有满腔心事似的，那是由于她多读了几回香艳小说。
12.
A novel that is a cross between romance and satire.
介于传奇和讽刺之间的小说
13.
a novel founded on fact
根据事实写成的小说
14.
The "Legend" Tradition and "Border Town" Imagine--Shen Congwen Xiangxi Novel s Romance Patten;
“传奇”传统与“边城”想象——论沈从文“湘西小说”中的“传奇”叙事
15.
Folk Legends and Their Intact Length;
民间传奇与完整长度——90年代长篇小说所追求的两大奇书叙事特征
16.
Whichever is the case, in marmots the idea that a little of what you fancy does you good clearly applies to both sexes.
不管事实是什么情况，对异性的奇思异想惠于自身的观念对土拨鼠来说确实让两性都有利可图。
17.
a paper tracing the descent of the novel from old picaresque tales.
追溯古老的传奇故事演化到小说的论文.
18.
The Narrative Techniques in David Lodge s Fiction from Campus Trilogy;
从“校园三部曲”看戴维·洛奇小说的叙事艺术