1.
At issue, this private school's sexual misconduct policy.
双方对这所私立学校制定的有关不正当性行为的政策争执不下。
2.
There have been some sticky moments since, usually over the tug-of-war for Yao's time in the summer.
后来关于姚明夏天的时间安排，双方有几次争执不下。
3.
The two nations have been contending about the rights to deep-sea fishing in their waters
两国就其领海里深水捕鱼的权利一事旗期争执不下。
4.
That report said U.S. administration had been locked in a debate as to whether Bolton should make a highly critical speech about North Korea.
报导中指出，美国政府当局对于波顿是否该发表演说严厉批评北韩一事，争执不下。
5.
The tug of war between the union men and management ended in a long strik.
劳资之间的争执僵执不下,终于导致长期罢工。
6.
The tugofwar between the union men and management ended in a long strik.
劳资之间的争执僵执不下，终於导致长期罢工。
7.
Then you're not disputing the territory, just negotiating over the pace of the occupation.
那你们就不要争执领土主权问题了 只要协商一下征服议程就行了
8.
I tried to put an end to their dispute,but suddenly I found myself between two fires.
我本来想使他们不要争执下去，可是竟然受到他们两方面的夹击。
9.
The artist and the self-critic . . . are, with a few felicitous exceptions, forever at odds
艺术家和自我批评.，除了一些幸运的例外，永远争执不下
10.
The expressions of tacit admission embrace two conditions, “no refutation” and “don’t know”、”don’t remember”.
默示自认的表现方式通常情况下有“不争执”和“不知道”、“不记得”两种情形。
11.
He came up against his superior, and even tually had to leave.
他与上司有争执，后来就不得不离职了。
12.
But the dispute over industrial organization did not abate.
但关于产业工会的争执并未平息下来。
13.
Of course I do not wish to be understood that there are never any quarrels under scientific management.
当然我并不希望使人们认为在科学管理方式之下从来不会有任何争执。
14.
and enable us to avoid any unpleasant confrontation.
如此也可避免不愉快的争执
15.
Resorting to violence is not the best solution to an argument.
使用武力不是解决争执的上策.
16.
They had an argument, but they have already made up.
他们有过争执，不过现在他们已和解了。
17.
He haggled over the price of the horse.
他为那匹马的价格争执不已。
18.
In case no settlement can be reached between the two parties, the case under dispute shall be submitted for arbitration .
如双方协商不能解决争执，可提交仲裁。