1.
He has paid a formal visit to his father-in-law.
他已经拜见了岳父大人。
2.
He went to meet his father-in-law in his Sunday dress.
他穿了最好的衣服去见岳父大人。
3.
Distinguished father-in-law, here is my salute to you.
岳父大人在上, 小婿这厢有礼了!
4.
Meeting his father-in-law for the first time was a prospect at which he paled.
一想到要首次拜见岳父大人，他就紧张得脸发白。
5.
The house belonged, as the concièrge informed your excellency, to M. de Saint-Méran, Villefort's father-in-law.
这年房子，正如门房告诉大人的，是属于维尔福的岳父圣·梅朗先生的。
6.
"and the man got up to go away, but his father-in-law would not let him go, so he took his rest there again for the night."
那人起来要走，他岳父强留他，他又住了一宿。
7.
"Possibly my father-in-law trusted to its general notoriety."
“可能的，我的岳父大概以为这件事大家都知道的了。”
8.
It was his first visit to his wife's parents.
那是他第一次去看望岳父和岳母.
9.
"Widowed daughters-in-law or sons-in-law who have made the predominant contributions in maintaining their parents-in-law shall, in relationship to their parents-in-law, be regarded as successors first in order."
丧偶儿媳对公、婆,丧偶女婿对岳父、岳母,尽了主要赡养义务的,作为第一顺序继承人。
10.
And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion.
」人说：「亭拿人的女婿参孙，因为他岳父将他的妻给了他的陪伴。
11.
" they were told," Samson, the Timnite's son-in-law, because his wife was given to his friend.
有人说，是亭拿人的女婿参孙，因为他岳父将他的妻给了他的陪伴。
12.
That old man is his fatherin-law to-be.
那老头是他未来的岳父。
13.
I have the happiness of knowing your father-in-law.
我很有幸，和你岳父认识。
14.
My wife's father is an engineer and so am I.
我岳父是工程师，我也是。
15.
Who is Diego's father-in-law?
谁是蒂亚哥的岳父？
16.
And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
先带到亚那面前．因为亚那是本年作大祭司该亚法的岳父。
17.
NASB：and led Him to Annas first; for he was father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.
新译本：先带到亚那面前。亚那是当年的大祭司该亚法的岳父。
18.
And led Him away to Annas first; for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.
13先带到亚那跟前，因为亚那是当年大祭司该亚法的岳父。