1.
He spent the major part of a year abroad.
他在国外度过大半年。
2.
Our estimate was that it would not occur for the better part of a year.
我们估计在大半年内它不会出现。
3.
The campaign has been held back for the better part of this year and has marked time without making any advance.This is not quite right.
这大半年，缩了一下，稳步而不前进，这不大妥当。
4.
It will definitely be strong in the first half of the year that the stock market of China's Mainland walks in 2001, weak in the second half year.
中国大陆股市2001年走势将是上半年强，下半年弱。
5.
My father spent three years working his way through college.
我爸爸花了三年时间半工半读, 上完了大学。
6.
Chinese Market Analysis and Forecast of Polymers in 2003;
2003年上半年三大合成材料市场分析及下半年预测
7.
The half-year cycle of latent heat flux exists in the Xisha area, with the maximum appearing in winter.
西沙海面潜热通量存在半年周期特征，极大值也是出现在冬半年。
8.
The organization tapered off in about half a year.
那个组织大约半年内就逐渐消失了。
9.
The fire had consumed half the forest away before it was stopped
大火吞噬了半年森林后才被扑灭。
10.
Second, the number of large foreign-funded projects increased considerably.
二是上半年引进的大项目明显增多。
11.
It has a half-life of about 41/2 billion years.
它的半衰期大约为45亿年。
12.
Over half the students in the course are sophomores.
听这门课的一大半是二年级学生。
13.
I saw Michael about six months after the accident.
大约事故半年之后，我见到了迈克尔。
14.
Mainland China Sees an Increase of 14.1% in Exports in First Half of This Year
今年上半年中国大陆出口成长百分之十四点一
15.
Most of them reflected conditions in the first half of 1955 and a few those in the second half of 1954.
这些材料所反映的情况，大多数是一九五五年上半年的，少数是一九五四年下半年的。
16.
Last year, what we spent on the war to resist U.S. aggression and aid Korea more or less equalled our expenditures for national construction; It was fifty-fifty.
去年抗美援朝战争的费用，和国内建设的费用大体相等，一半一半。
17.
The proposed constitutional reform proposal was a significant matter which consumed a lot of Hong Kong's energy in the latter half of last year.
建议进行的政制改革事关重大，去年下半年令香港消耗了大量精力。
18.
In about a year and a half I had a flock of about twelve goats, kids and all
不到一年半，我已经连大带小有了十二只山羊了。