1.
improvisatory skill.
即兴诗人创作的技巧
2.
"Xing"as Hailing:A Reinterpretation of a Basic Concept in Chinese Traditional Poetics;
兴即呼:对中国传统诗学一个基本概念的再认识
3.
To improvise and deliver extemporaneously.
即兴演讲,即兴发言
4.
throwaway line [ad lib]
即兴台词〔“爆肚”〕
5.
Words, music, or actions uttered, performed, or carried out in an extemporaneous manner.
即兴表演即兴说出的台词,即兴表演的音乐或即兴完成的动作
6.
The poems were collected, and Wang himself wrote the Preface to the Orchid Pavilion Collection in his trademark calligraphic style, a 324-character text in 28 lines.
汇诗成集,羲之即兴挥毫作序,这便是有名的《兰亭序》。此帖为草稿,28行,324字。
7.
He was a composer of songs and a wonderful conductor, a man who could improvise lines on the moment.
他是一些歌曲的作者和一位出色的指挥者, 也是一位能即兴作诗的人。
8.
Comparison of "Xing" between the Books of Songs and the Six Dynasties Poetry;
《诗》“兴”与六朝后诗歌“兴”之比较
9.
She has hit off a poem.
她即席作了一首诗。
10.
The scene moved him to compose a poem.
他即景生情, 赋诗一首。
11.
a singsong round the camp-fire
围着营火的即兴歌唱会.
12.
The ad lib joke in the play is the best.
剧中即兴说的笑话最好。
13.
he made a few ad-lib remarks.
他说了几句即兴的评论。
14.
A Comment on Keats s Poetics;
美即是真,真即是美——济慈诗歌美学述评
15.
Skilled at or given to unrehearsed speech or performance
擅长于或倾向于即兴演说或即兴表演的.
16.
Something improvised, especially a dramatic skit.
即兴作品即兴而作的东西,尤指戏剧小品
17.
Impromptu Piano Accompaniment and Improvisation Playing Capacity-building and Training;
钢琴即兴伴奏和即兴弹奏能力培养及训练
18.
On the Improvisational Behavior in Instrumental Music Performance
器乐表演中的即兴行为探究——谈“即兴演奏”