1.
be chummy with
与...交好[关系亲密]
2.
a relationship less intimate than friendship.
不如朋友关系亲密的一种相识关系。
3.
a close-knit family; close-knit little villages; the group was closely knit.
关系亲密的家庭；联系紧密的村庄；这群人关系紧密。
4.
(used informally) associated on close terms.
（非正式用法）关系亲密的联系着。
5.
That is why I am on intimate term with Mr. Aoki
那是我与奥基先生关系亲密的原因
6.
close association
亲密的关系，密切的联系
7.
She is very close to her father/She and her father are very close.
她和父亲的关系很亲密.
8.
To form a close personal relationship.
形成亲密的人际关系。
9.
Terms Of Endearment
亲密关系/常在我心间
10.
be on a friendly footing with...
与…有亲密的关系 [交情好]
11.
on familiar terms; pretending she is on an intimate footing with those she slanders.
亲密的关系；假装与她所诋毁的人有亲密的关系。
12.
Having or appearing to have the close relationship of chums.
亲密的，要好的有或显示出密友般亲密关系的
13.
Relationship by nature or character; affinity.
亲密关系由性质或特征形成的关系；密切关系
14.
the kinship relation between an offspring and the mother.
子女与母亲之间的亲密关系。
15.
Used as a term of affection or intimacy
用作表示亲昵或亲密关系的用语
16.
with or in a close or intimate relationship.
有或者处于紧密、亲密的关系。
17.
Our relations were business relations, but confidential.
我们的关系是业务关系，但是很亲密。
18.
Preadolescents' Two Intimate Relationships:Attachment to Parents and Friendship
儿童的两种亲密人际关系:亲子依恋与友谊