1.
The party was rent with mutual strife.
该党因互相倾轧而四分五裂。
2.
It must have been a political decision.
这一决定准是和互相倾轧有关.
3.
Office politics just seem to flow over him.
同事之间互相倾轧、 勾心斗角的事似乎并未波及到他.
4.
During the California gold rush, many people had a dog-eat-dog life.
在加利福尼亚的淘金热潮中?许多人都过著一种互相倾轧的生活。
5.
To be sure, nobody survives in the rough and tumble of White House politics without a good measure of ruthlessness.
确实，没有一套残酷手腕，谁也不能幸免于白宫里杂乱无章、互相倾轧的政治斗争。
6.
There will be some blood letting at the board meeting when the directors meet to discuss how all those stores went missing.
当董事们开会讨论那些贮存品失踪的原因时，会议上将会出现互相倾轧。
7.
Without any specific reference to the recent tumult in the Residency, he declared that he would not tolerate "treachery" by one officer against another.
他没有特别谈论站里近来的混乱情形，只是声明，他不能容忍站里的人互相倾轧。
8.
That system came into being as a result of strife and competition among different sections of the bourgeoisie, and none of the parties represents the interests of the masses of working people.
那种多党制是资产阶级互相倾轧的竞争状态所决定的，它们谁也不代表广大劳动人民的利益。
9.
The forces of unreason destroy one another in futile strife.
而那些非理性的力量则在无益的倾轧中互相毁灭。
10.
Luxury, Ambition and Envy of the upper Part of Mankind.
像那些骄奢淫逸、野心勃勃和相互倾轧的上层人物。
11.
Our own beloved country is now afflicted with faction and civil war.
我们自己锺爱的国家，现在正受到相互倾轧和内战所苦。
12.
Oil and water tend to separate.
油和水倾向于互相分离
13.
The tow lines inclined to one another at an angle of 60.
两条线成60度角互相倾斜。
14.
They have confessed their love for each other.
他们相互倾诉了自己的爱情。
15.
They were speaking to each other without words.
他们默默无语地互相倾诉衷情。
16.
Line A and line B inclined to one another at an angle of 45.
线A与线B成45度角互相倾斜。
17.
To blend(paint) by pouring alternately between two containers.
调和，混合两容器互相倾倒以混合（颜料）
18.
Study of Delay Time of Transfer of Rolling Mill Vibration Based on Cross-correlation Function
基于互相关函数的轧机振动传递时间滞后分析