1.
All of the factors are to be taken into consideration before deciding.
在决定前所有的要素都被列入考虑。
2.
One who is unlikely to be called to account by a higher authority.
不被列入考虑的人不大可能被要求向更高一级权力负责的人
3.
That's the issue that tops Kilbane's list of concerns.
这个问题被肯贝列为首要考虑的问题。
4.
In the running are wind power, hydroelectric energy,
而现在列入考虑范围的有风力、水力，
5.
No, I won't take that into consideration.
不,我不会把那件事情列入考虑。
6.
Consequently, our needs are misunderstood or not thought about at all.
我们的需求就必然地被误解或者根本不在考虑之列。
7.
The following points are suggested for consideration.
下列各点提出供考虑。
8.
Factors such as unity of command, delegation, and span of control all need to be considered.
统一指挥、委任和控制幅度等因素全都需要列入考虑的范畴。
9.
Integrate drug therapy, where needed, into the individual's chosen lifestyle.
需要的时候将药物治疗列入个体的生活方式选择的考虑因素中。
10.
We will consider all of the systems listed in our examination of agricultural ecology.
我们考虑把所有的系统列入我们农业生态学的研究范畴。
11.
Doyle was passed over for promotion.
多伊尔未被考虑提升。
12.
A psionic undead creature, although rare, is a force to be reckoned with.
灵能亡灵生物虽然很稀有，但仍是一种应该被纳入考虑中的力量。
13.
Factors, which must be taken into consideration, include the type of alloy, the size of the solder powder and the type of flux.
下列因素是必须被考虑的：包括合金的类型、锡粉的粒径大小以及助焊剂的类型。
14.
Thinking on the International Standard DanceBeing Enlisted in the Optional Courses of the Higher Education;
关于国际标准舞被列入高校公共选修课中的若干思考
15.
Given the "tough on crime"sentiment so preva-lent in the 25 states that already have three strikes laws on the books.
考虑到已经将该法律列入法典的25个州内要求“严打”的大众情绪是如此普遍。
16.
The white backless dress goes perfectly with your style and skin color. You should definitely take this into consideration.
（这件白色露背式的礼服跟??的风格和肤色十分相配，??绝对应该把它列入考虑。）
17.
Public opinion, professional estimation, and administrative practicability should all be taken into account when it comes to the making of an educational decree.
要制定教育法令时，民众意见、专家评估、以及行政可行性都应该列入考虑。
18.
He was down for the candidates
他被列入候选人名单。