1.
KJV] And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
[新译]耶和华神把那人安置在伊甸园里，叫他耕种和看守那园子。
2.
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
耶和华神把那人安置在伊甸园里，叫他耕种和看守那园子。
3.
The Eden Project was named after the 1)Bible's Garden of Eden.
伊甸园计画得名自圣经里的伊甸园。
4.
i burned all the good things in the eden eye!
我在伊甸园的风眼里焚烧所有的好东西!
5.
The man was placed in the Garden of Eden to cultivate it and guard it.
男人被放在伊甸园中耕种和守卫伊甸园。
6.
"and the Lord God made a garden in the east, in Eden; and there he put the man whom he had made."
耶和华神在东方的伊甸立了一个园子，把所造的人安置在那里。
7.
The Lord God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.
上帝在伊甸东部种植了一个乐园，就将他形成的人安置在里面。
8.
) so now I know where all my strawberries went- the serpent in the garden of Eden!
）我知道我的草莓在哪里——蛇会跟着，伊甸园的大毒蛇！
9.
Moreover, did not Eve accomplish the Fall of Man in the eternal spring of Eden?
而且，夏娃不正是在伊甸园永恒的春天里完成了人类的堕落吗？
10.
Then in 1951, he published East of Eden.
其后，他在1951年发表了《伊甸园以东》。
11.
" The Garden of Eden is placed in the eastern end of this continent.
”伊甸园放置在这块大陆的东部末端。
12.
Adam: Where so ever she was, there was Eden.
亚当：她出现在哪儿，哪儿便是伊甸园。
13.
and a river went out of Eden giving water to the garden; and from there it was parted and became four streams.
有河从伊甸流出来，滋润那园子，从那里分为四道。
14.
Sylphs are responsible for the myths of "angels", the winged protectors of the Garden of Eden.
精灵来源于“天使”神话，伊甸园里长翅膀的守护者。
15.
Then the Lord God planted a garden in Eden away to the east, and there he put the man whom he had formed.
然后天主上帝在东边之伊甸建造一座花园，他把他造的男人安置在伊甸园中。
16.
There, the first humans (Adam and Eve) lived happily 2)coexisting with nature until they were 3)exiled from the garden.
在那里，最初的人类（亚当及夏娃）快乐地与自然共存，直到被逐出伊甸园。
17.
And Adam said,"Lord,when I was in the garden,you walked with me everyday.
亚当说，“主啊，我在伊甸园时，你每天与我同行。
18.
Adam and Even committed the original sin when they ate the forbidden fruit in the Garden of Eden.
亚当和夏娃在伊甸园中吃了禁果后，产生了原罪。