1.
Director, Commandant, Ladies and Gentlemen, Officers on Parade,
刘处长、韦校长、各位嘉宾、各位结业学员：
2.
Your smart turnout and fine bearing at the parade just now were very impressive.
刚才各位结业学员步伐整齐，制服鲜明，使我留下深刻印象。
3.
All of you on parade today have chosen a meaningful career for the well-being of our society. I hope that you all take pride in the service you are going to render.
各位结业学员，你们已选择了一份有意义和对社会极有贡献的职业，希望你们能够引以为荣。
4.
A Survey on China s Software Companies Employee Educational Level;
我国软件企业从业人员学历结构的调查报告
5.
Results of Hematology and Cytogenetics Test on People Professional Exposed to X-ray and γ-ray
职业性X、γ射线接触人员血液学和细胞遗传学检测结果
6.
I know that the passing out parade held today bears a special significance to the Immigration Department.
今天举行的学员结业会操，对入境处具有特别的意义。
7.
During the year, 41 inspectors and 173 Customs officers passed out of the school.
年内，共有41名督察及173名关员在该训练学校结业。
8.
Objectives目的： At the end of this session, each trainee will be able to know how to conduct monthly press luncheon professionally and efficiently.
课程结束后，每人学员都能够掌握怎样专业高效地组织月度媒体人员午餐会。
9.
New Zealand Chemical Industry Council (NZCIC)
新西兰化学工业委员会
10.
Singapore Chemical Industry Council (SCIC)
新加坡化学工业委员会
11.
Sport and Academic Excellence Award
运动员学业奖励计划
12.
Division of Analytical Chemistry
分析化学专业委员会
13.
ABMS (American Board of Medical Specialities)
美国医学专业委员会
14.
Faculty Outside Practice Committee
学院外间执业委员会
15.
A Certificate of Achievement will be presented at the completion of the course, provided the student meets the attendance requirement.
完成本次培训课程的学员将获得由新西兰教育部认可的新西兰商学院颁发的结业证书。
16.
Solutions to the Problem of Building Professional Teams for Handling Student Affairs in Higher Education--On the Theoretical Construction of Professional Counselors in Universities
学生思想工作队伍建设结构性困境的破解——从心理学视角看高校辅导员专业化建设
17.
A Research Report on Employee Professmal Structureof Software Companies in China;
我国软件企业从业人员专业结构的调查报告
18.
ACS Division of Chemical Toxicology
美国化学会：化学毒物学专业委员会