1.
It's my position that gentlemen should reason thing out rather than resort to force.
我主张君子动口不动手。
2.
"A gentleman uses his tongue, not his fists," and the best way is to reason things out.
“君子动口不动手”,最好的办法是用口。
3.
Generally speaking, the political parties of the proletariat had better be prepared for two possibilities: one, a gentleman uses his tongue, not his fists, but two, if a bastard uses his fists, I'll use mine.
无产阶级政党一般地还是要有两条:君子动口不动手,第一条;第二条,小人要动手,老子也动手。
4.
A gentleman would never lift his hand against a woman.
君子从来不会动手打女人。
5.
"A Gentleman Uses Not Only His Tongue But Also His Fists"--on the Training Mode of Practical Ability for Tourism Majors;
“君子动口又动手”——旅游专业实践能力培养模式探讨
6.
The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve
嘴上真君子,行动烂小人
7.
Every thought, every word, every action is the origin of karma and misfortune.
起心动念无不是业,开口动苦、手投足无不是罪。
8.
He was a real gentleman: he managed to control his temper despite the provocation.
他才是个真正的君子:而对挑衅他能竭力忍着不动怒。
9.
chisel,woodworking , hand (excl. power-operated), of base metal
手动木工凿子(不包括电动的)
10.
Now move the hand to and fro and around but not up and down.
让手来回动或兜圈子,但不能上下动。
11.
Soapy stood still with his hands in his pockets,
苏比站着不动,两手插在口袋里,
12.
Confucius said: "The Superior Man is not a utensil."
子曰:「君子不器。」
13.
In one article from The Book of Songs, a young man held a reed pipe wind instrument, playing freely while dancing.
中国古代的民歌集《诗经》"君子阳阳"篇中,描绘了一个男青年手持笙簧,动作舒展地吹奏起舞,
14.
Since when have terrorists and tyrants announced their intentions, politely putting us on notice before they strike?
试问恐怖主义分子和暴君从何时起宣布过他们的图谋,在动手之前彬彬有礼地向我们发出通知?
15.
Hypocrites say one thing and mean another.
伪君子们口是心非。
16.
Delivery is not a n operation you know, you're giving birth.
分娩不是动手术,而是在生孩子。”
17.
His mind was stammering and his hands twitching.
他心里正觉得讷讷不能出口,他的双手在抽动。
18.
We drifted forward with rigid motions, limbs stiff and voices silent.
我们缓缓地往前走,动作呆板,手足僵硬,缄口不语。