1.
Article 13 The coal mining administrations are State-owned coal mining enterprises each with the status of an independent legal entity.
第十三条 煤炭矿务局是国有煤矿企业，具有独立法人资格。
2.
Yantai Development Zone Victor Industrial Co.
我公司是具有独立法人资格的经济实体，拥有自营进出口权。
3.
Hebei Rich Cause Technology Co., Ltd is a separate legai personality shareholding enterprises.
河北瑞驰伟业科技有限公司是具有独立法人资格的股份制企业。
4.
Discussion on feasibility and necessity of establishing separate legal dietetic entity;
体育学院组建具有独立法人资格饮食服务实体的可行性和必要性
5.
Requests by power production enterprises with the qualifications of an independent legal entity to feed its electricity generated into a power network shall be accepted by the network operation enterprises.
具有独立法人资格的电力生产企业要求将生产的电力并网运行的，电网经营企业应当接受。
6.
Our company, which possesses independent legal personality in Shanghai, integrates industry and trade, and is a comprehensive enterprise handling import and export Business.
我们公司是上海地区一家具有独立法人资格，经营进出口业务，工贸合一的综合性外贸公司。
7.
An independently funded official organ shall Be qualified as a legal person on the day it is established.
有独立经费的机关从成立之日起,具有法人资格。
8.
The company may set up subsidiaries which enjoy the status of an enterprise juridical person and shall be independently bear civil liabilities.
公司可以设立子公司，子公司具有法人资格，依法独立承担民事责任。
9.
The company may establish subsidiary companies, which have the status of enterprise legal persons and bear civil liabilities independently in accordance with the law.
公司可以设立子公司，子公司具有企业法人资格，依法独立承担民事责任。
10.
Sino-foreign audio-visual product distribution cooperative ventures should meet the following requirements: possessing the qualification of independent legal entities;
中外合作音像制品分销企业应当符合以下条件：具有独立的法人资格；
11.
The corporation has an independent legal existence, which is unaffected by death, as well as by changes in ownership or management.
公司拥有独立的法人资格，并不受死亡、所有者、管理者改变的影响。
12.
As an image with unique, firm and independent character, Luo Meiying is much better than its prototype-- Qiuhu's Wife in reality.
罗梅英人物形象鲜明,性格独特,具有独立坚强、韧不拔的品质。
13.
In bourgeois society capital is independent and has individuality, while the living person is dependent and has no individuality.
在资产阶级社会里，资本具有独立性和个性，而活动着的个人却没有独立性和个性。
14.
It serves to explain that the sense of independence and personal dignity is a universal attribute of Indian character.
这说明，独立意识和个人的自尊心是印第安人所普遍具有的性格。
15.
legally qualified officer
具有法律专业资格的人员
16.
No branch of a company has the status of an enterprise legal person.
分公司不具有企业法人资格。.
17.
A foreign company is a foreign legal person and its Branches established within Chinese territory do not have the status of Chinese legal persons.
外国公司属于外国法人,其在中国境内设立的分支机构不具有中国法人资格。
18.
How to build and perfect the corporate governance of sole state-funded corporations;
如何建立健全国有独资公司的法人治理结构