1.
Arrest and punish again those persons who commit fresh crimes after having served prison terms.
对刑满释放再犯罪者，再提再判。
2.
--- For a prisoner who has retained employee status during the term of imprisonment, resettlement is the responsibility of the former work unit.
--服刑期间保留职工身份的，刑满释放后由原单位予以安置。
3.
For a prisoner who has retained employee status during the term of imprisonment, resettlement is the responsibility of the former work unit.
——服刑期间保留职工身份的，刑满释放后由原单位予以安置。
4.
They should serve at least20 years before parole should be co idered， the judge recommended.
判处罪犯要服刑满二十年后才可以提早出狱。
5.
Because of his hard work and good attitude, he is unbind before his sentence is up
由於工作努力态度好,他刑满前就被释放了
6.
VIII. Employment, Resettlement,Education and Protection for Convicts Who Have Served Their Term and Been Released
八、对刑满释放人员的就业安置与教育保护
7.
Because of his hard work and good attitude, he is unbinded before his sentence is up.
由於工作努力态度好，他刑满前就被释放了。
8.
Help an ex-convict start his life a new (or a fresh)and become a productive member of society
帮助某刑满释放人员成为一名社会有益的新人
9.
On the Perfection of the Social Guarantee System for the Released in China;
论我国刑满释放人员社会保障制度的完善
10.
Research on the Problem of Repeated Criminal Offence Committed by Released Prisoners in Fujian Province;
福建省刑满释放人员重新犯罪问题研究
11.
The punishment of criminals in China is carried out strictly according to the law, from the day they are taken into custody to the day of their release at the end of their sentence.
在中国，对罪犯执行刑罚，从收押罪犯之日起，到刑满释放为止，都严格依法办事。
12.
That man's done his bird.
那人已经服刑期满。
13.
in cases where the maximum legally-prescribed punishment is fixed-term imprisonment of less than five years, where five years have elapsed
法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年;
14.
One the expiration of the sentence he will be re-expeled.
刑期届满时他将再度被驱逐。
15.
In that the period of mourning is over you will be released after the term of imprisonment.
在服满你刑期后你将被释放。
16.
She has served her sentence, and will nowbe released.
她已服刑期满, 现即将获释.
17.
The term of a sentence that is reduced from the death penalty with suspension of execution to fixed-term imprisonment is counted as commencing on the date the suspension of execution expires.
死刑缓期执行减为有期徒刑的刑期，从死刑缓期执行期满之日起计算。
18.
in cases where the maximum legally-prescribed punishment is fixed-term imprisonment of not less than five years and less than ten years, where ten years have elapsed.
法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年;