1.
Pan's hour, the faunal noon.
潘的时刻，牧神的午后。
2.
Comments on Mallarme s The Herd God s Afternoon;
“牧神精神”的狂欢和“日神精神”的规约——评析马拉美的《牧神的午后》
3.
The Revelry of Dithyramb s Spirit and The Rules of Sun God s Spirit--A Kind of Expound of Mallarme s L Apres-midi d um faune;
“酒神精神”的狂欢和“日神精神”的规约——马拉美《牧神午后》的阐释一种
4.
On Harmony Language and Method in Debussy sThe Afternoon of a Faun;
论德彪西《牧神午后》作品中的和声语言及手段
5.
Analysis about Debussy Orchestral Music Work "Herd the Magical Afternoon";
德彪西管弦乐作品《牧神午后》探析
6.
FROM HAZINESS TO HAZINESS---Comments on the Characteristics of Debussy s Composing;
“从朦胧中来,到朦胧中去”——从《牧神午后》看德彪西的艺术特征
7.
In a cool afternoon after rain, a spring goddess appears.
在一个下雨过后的凉爽午后，春天的女神出现了。
8.
A priest or votary of Bacchus.
酒神的牧师，酒神的信徒
9.
Of, relating to, or taking place in the afternoon.
午后的下午的，与下午有关的，或发生于下午的
10.
A shepherd must always listen for different sounds and watch to make sure the animals walking behind don't get lost.
放牧人必须时刻留神着各种声音，并看管好跟在身后的牧群，保证没有一只丢失。
11.
Later while Hermes watched over his herd he invented the pipes known as a syrinx( pan-pipes), which he made from reeds.
后来，赫密士看管他的牧群的时候发明了潘神销，是由芦苇制成。
12.
and early after his arrival, had chosen for his spiritual guide the Reverend Mr. Dimmesdale.
他来到之后不久，就选定丁梅斯代尔牧师先生作他精神上的导师。
13.
she walked briskly in the cold air; `after lunch,' she said briskly.
在寒冷的天气里她精神抖擞地走着；‘午饭后。’她轻快地说。
14.
a clerical collar,ie one that fastens at the back,worn by clergymen
牧师领（牧师用的颈后系扣的领）.
15.
After a refreshing nap the writer was again his own man.
午睡之后，神清气爽，作家精力又恢复了。
16.
meanwhile, back at the ranch....
同时，在牧场的后面……。
17.
The chaplain said the last rites.
牧师作了最后的仪式。
18.
When he graduated from the university he joined the church and two years later became a priest.
他大学毕业后开始任神职,两年后成为一名牧师。